one-dimensional

We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
Nous refusons la concentration unidimensionnelle sur le génie génétique.
Animals rarely exist in single one-dimensional food chains.
Les animaux existent rarement dans des chaînes alimentaires unidimensionnelles.
So in one-dimensional systems—this is a project called the self-folding proteins.
Pour les systèmes à une dimension, voici un projet intitulé protéines auto-pliantes.
Neptune is its one-dimensional radius.
Neptune est son rayon unidimensionnel.
I'm just worried that he can be a little one-dimensional.
J'ai juste peur qu'il n'a qu'un seul coté.
I'm not the one-dimensional cleaning droid I once was.
Je ne suis plus le robot d'entretien que j'étais avant.
Third, the MDGs were one-dimensional and this has resulted in poor outcomes.
En troisième lieu, les OMD étaient unidimensionnels, ce qui a donné de médiocres résultats.
The world is not one-dimensional.
Le monde n’est pas unidimensionnel.
They indicated that indigenous multidimensional cosmovision needs to replace the present one-dimensional male paradigm.
Ils ont indiqué qu'une cosmovision autochtone multidimensionnelle doit remplacer le paradigme actuel, unidimensionnel et masculin.
The more one-dimensional your visibility of mainframe activity is, the more exposed your environment will be.
Plus votre visibilité sur l’activité mainframe est unidimensionnelle, plus votre environnement est exposé.
Unlike digital cameras scanners capture the image with a one-dimensional sensor that moves in the second dimension.
Contrairement aux appareils photo numériques les scanners capturent un image avec un capteur unidimensionnel qui se déplace en deux dimensions.
So you can basically program any three-dimensional shape—or one-dimensional, two-dimensional—up into this chain completely passively.
Donc vous pouvez en gros programmer n’importe quelle forme en trois dimensions -- ou une dimension, deux dimensions – de manière complètement passive dans la chaine.
So you can basically program any three-dimensional shape—or one-dimensional, two-dimensional—up into this chain completely passively.
Donc vous pouvez en gros programmer n ’ importe quelle forme en trois dimensions — ou une dimension, deux dimensions – de manière complètement passive dans la chaine.
I believe that we should preserve the complex nature of the Partnership, which has become very condensed and one-dimensional, focusing purely on free trade.
Je crois que nous devons préserver le caractère complexe du partenariat, devenu très condensé et unidimensionnel, axé uniquement sur le libre-échange.
A unilateral, one-dimensional approach might neutralize some threats and bring psychological comfort, but it did not offer a serious answer to terrorism.
Une approche unilatérale et unidirectionnelle pourra peut-être neutraliser certaines menaces et apporter un certain confort psychologique, mais elle ne constitue pas une riposte sérieuse au terrorisme.
So now I'm going to show you a number of projects that we've built, from one-dimensional, two-dimensional, three-dimensional and even four-dimensional systems.
Maintenant, je vais vous montrer quelques projets de notre conception, à partir de systèmes à une, deux, trois et même quatre dimensions.
An investigation will require an extensive analysis of the conflict to mitigate the risk that a one-dimensional approach will yield a one-dimensional solution.
Toute enquête va exiger une analyse profonde du conflit de façon à réduire le risque d'une approche unidimensionnelle qui pourrait conduire à une solution unidimensionnelle.
Complex structure and fancy effect is not what they need, so choose a one-dimensional interface is very important, what is a one-dimensional interface?
La structure complexe et l'effet de fantaisie ne sont pas ce dont ils ont besoin, alors choisissez-vous une interface unidimensionnelle très importante, qu'est-ce qu'une interface unidimensionnelle ?
a "vector processor unit" designed to perform more than two calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 32-bit or larger numbers) simultaneously;
une "unité de traitement vectoriel" conçue pour exécuter simultanément plus de deux calculs sur des vecteurs à virgule flottante (tableaux unidimensionnels de 32 bits ou plus) ;
A ’vector processor unit’ designed to perform more than two calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 32-bit or larger numbers) simultaneously;
une ’unité de traitement vectoriel’ conçue pour exécuter simultanément plus de deux calculs sur des vecteurs à virgule flottante (tableaux unidimensionnels de 32 bits ou plus) ;
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie