- Exemples
The claims account for almost one billion dollars annually. | Les créances représentent près d'un milliard de dollars par an. |
Last year, Apple lost one billion dollars. | L'an dernier, Apple a perdu un milliard de dollars. |
But, this time not one billion dollars, one billion stars. | Mais cette fois-ci, pas un milliard de dollars, un milliard d'étoiles. |
They are talking about 30 % of GDP, one billion dollars. | On parle de 30 % du PNB, de 1 milliard de dollars. |
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. | Le marché domestique éthiopien a une valeur de près d’un milliard de dollars. |
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. | Le marché domestique éthiopien a une valeur de près d ’ un milliard de dollars. |
The 2008 hurricane season in Haiti caused about one billion dollars in damage. | Les ouragans de 2008 ont coûté à Haïti environ un milliard de dollars en dégâts. |
Because the owner said, "There's one billion dollars of beryllium in that mountain." | Parce que le propriétaire a dit : "Il y a un milliard de dollars de béryllium dans cette montagne." |
In other words, in their jargon, they want 'blockbusters' which earn more than one billion dollars per year. | Ils veulent, comme ils disent dans leur jargon, des block-busters qui rapportent plus d'un milliard de dollars par an. |
Other U.S. investments will be made, facilitated by Cairo in exchange for the relief of one billion dollars in foreign debt. | Là seront effectués d’autres investissements étasuniens, facilités par Le Caire en échange du dégrèvement d’un milliard de la dette extérieure. |
The degree of localization of business suppliers had increased steadily since 1990 and reached one billion dollars in 1999. | À partir de 1990, la part des fournisseurs locaux dans les approvisionnements avait régulièrement augmenté pour atteindre un milliard de dollars en 1999. |
His delegation was also concerned at the upward trend in the Mission's budget, which had reached almost one billion dollars. | La délégation uruguayenne s'inquiète également de la tendance à la hausse du budget de la Mission, qui a atteint près d'un milliard de dollars. |
But then if I said I will give you one billion dollars in exchange for the $100,000, you could very easily give up the $100,000. | Mais, si je te donne ensuite un milliard de dollars en échange des $100.000, tu pourrais facilement abandonner les $100.000. |
In the first seven months of this year, exports amounted to USD 683 million and imports to one billion dollars. | Au cours des sept premiers mois de cette année, la valeur des exportations était de 683 millions de dollars, et celle des importations d’un milliard de dollars. |
In the current year, 900 billion dollars would be spent on armaments, 50 billion dollars on development assistance and perhaps one billion dollars on combating AIDS. | Cette année, 900 milliards de dollars vont être consacrés aux armements, 50 milliards à l'aide au développement et peut-être un milliard à la lutte contre le sida. |
Regarding the economic difficulties, the estimated electoral budget of over one billion dollars, must be lowered and adapted to the actual situation in Congo. | S’agissant des difficultés d’ordre économique, le budget électoral, estimé à plus d’un milliard d’USD, devra être revu à la baisse et adapté à la réalité congolaise. |
During the last five years, the United States has spent more than one billion dollars on associations and parties in Libya, a small state of 4 million inhabitants. | Les Etats-Unis ont dépensé au cours des cinq dernières années plus d’1 milliard de dollars pour des associations et partis au Liban, un petit Etat de 4 millions d’habitants. |
Newt Gringrich and Jesse Helms had been able, in that way, to block the payment of one billion dollars owed by the government of the United States to the UN. | Newt Gringrich et Jesse Helms avaient ainsi réussi à bloquer le paiement d’un milliard de dollars dû à l’ONU par le gouvernement états-unien. |
If it were to invest one billion dollars it could generate 500 MW of solar energy, which is about one-third of the present national demand. | Si la Bolivie se le proposait, un investissement de 1.000 millions de dollars pourrait produire 500 MW d’énergie solaire, ce qui représente presque un tiers de la demande nationale actuelle. |
The scenario repeated itself almost identically in Chile starting in 1970, when different US companies invested more than one billion dollars in the country. | Le scénario va se répéter quasiment à l’identique, au Chili à partir de 1970. Cette année-là, près d’un milliards de dollars sont investis par différentes entreprises états-uniennes dans le pays. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
