ondulant
- Exemples
Le premier ondulant système de fixation délicate et parfumée. | The first system undulating with fixing delicate and fragrant. |
Idéal pour mélanger avec le liquide ondulant Ondul. | Ideal for mixing with the liquid undulating Ondul. |
C'est le nom d'un crotal qui se déplace en ondulant latéralement sur le sable. | This is the name of a desert snake which moves by winding sideways over the sand. |
Ces excroissances sont reliées par un socle commun de 11 niveaux disposant de terrasses plantées ondulant autour d'un parc arboré. | These excrescences are connected by a common base of 11 levels with terraces planted undulating around a park. |
Dans la direction nord-est, le lac ondulant se divise en cinq entités séparées par des détroits peu larges. | Flowing from northeast to southwest, the lake is divided into five sections separated by narrow sounds. |
À environ 14h28, heure locale, la terre a tremblé, le sol semble se déplacer, ondulant comme des vagues dans l'océan. | At approximately 14:28 local time, the earth shook, the ground seemed to move, undulating like waves in the ocean. |
Le bâtiment, dont le couronnement présente un profil ondulant, arbore une structure en verre et acier, typique du Mouvement Moderne. | The building has a steel and glass structure, typical of the Modern Movement, and presents an undulating roof profile. |
Thalweg associé ondulant sur SCOTIA, dans lequel se creuse une nouvelle dépression, prévue 979 hPa 50S44W le 08/00UTC, puis s'évacue vers le sud-est. | Associated trough waving over SCOTIA, with deepening low, expected 979 hPa 50S44W at 08/00UTC, then moving southeast. |
Emmenée par la musique berçante de la mer, elle se livre à une danse d'amour et de plaisir, ondulant son corps sensuellement. | Carried away by the soothing music of the sea, she indulges in a love and pleasure dance, swaying her body sensually. |
Elle prend également en charge les filtres de fausses alarmes qui peuvent ignorer les mouvements provoqués par le feuillage ondulant ou de petits objets, comme des animaux. | It further supports false alarm filters that can disregard motion caused by swaying foliage and small objects such as animals. |
Par conséquent, pour une cérémonie somptueuse en utilisant un tel voile de la mariée, en tournant souvent dans un panache élégant ondulant dans le vent. | Therefore, for a lavish ceremony using just such a veil of the bride, often turning into an elegant plume waving in the wind. |
Laissez-vous éblouir avec de superbes vues ininterrompues, les doux sons d'oiseaux et de l'eau ondulant, et les riches senteurs de roses et de lavande. | Be dazzled with stunning, uninterrupted views, the gentle sounds of birds and rippling water, and the rich scents of roses and lavender. |
Ils effectuaient également les mêmes gestes dans un ensemble parfait, leurs pieds glissant à la surface des blocs de pierre flottants, les bras ondulant telle l'atmosphère surchauffée qui les entourait. | They moved in concert as well, their feet gliding over the surface of the rock floes, their arms flowing like the heat-distorted air. |
Depuis le train, vous verrez des paysages escarpés et un littoral ondulant, et vous traverserez l'impressionnant viaduc de Glenfinnan à la pointe du Loch Shiel. | The views from the train include a mix of rugged landscape and undulating coastline, and the train will traverse the impressive Glenfinnan Viaduct at the head of Loch Shiel. |
À l’ouest vue panoramique sur un paysage ondulant avec un lac et, à l’est, sur une hauteur, vue sur la ruine de l'ancien château fort de Cancon. | To the west panoramic view of a rolling landscape with a lake and to the east, on a hill overlooking the ruins of the old castle of Cancon. |
Je trouve le mouvement ondulant des vagues hypnotique. | I find the undulating movement of the waves hypnotic. |
Nous avons traversé un champ rempli de bleuets en fleurs ondulant dans le vent. | We walked through a field full of blooming cornflowers waving in the wind. |
Le brouillard avançait en ondulant. | The fog moved in a billowy motion. |
L'Ocean Blue Golf & Beach Resort se dresse entre la grâce des palmiers ondulant au rythme de la brise et l'élégance des vagues caressant le sable blanc. | With the grace of the palm trees dancing to the rhythm of the breeze and the elegance of the waves caressing the white sand, emerges Ocean Blue Golf and Beach Resort. |
Une petite vipère passa en ondulant à travers l'herbe. | A small viper passed by wriggling along through the grass. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
