onde

L'amplitude est la hauteur d'une onde, mesurée en mètres (m).
Amplitude is the height of a wave, measured in meters (m).
La fréquence d'une onde est liée à son pas.
The frequency of a wave is related to its pitch.
Parce que la lumière est une onde, comme le son.
Because light is a wave, like sound.
Ce paramètre définit la taille d'une onde dans le sens vertical.
This parameter determines the size of a wave in the vertical direction.
Ce paramètre définit la taille d'une onde dans le sens horizontal.
This parameter determines the size of a wave in the horizontal direction.
Dont deux sont des oscillateurs à onde sinusoïdale pure T-réseau.
Two of which are pure sine wave T-Network oscillators.
Hal a découvert que nous étions en pleine onde criminelle.
Hal's discovered we're in the middle of a crime wave.
Les onduleurs de sauvegarde doit être du type à onde sinusoïdale pure.
Backup inverters must be of the pure sine wave type.
J’ai ressenti l’onde de panique qui balayait toute le monde.
I felt the wave of panic, which swept away everyone.
Les vis sont fixées dans chaque creux d’onde à cet endroit.
The screws are fixed in each wave trough in this place.
L'esprit se charge d'une onde d'énergie et de créativité.
The mind is charged with a pulse of energy and creativity.
Serait-ce une onde d'énergie, comme la lumière ?
Could it be a wave of energy, like light?
Toutes les télécommandes fonctionnent avec la même longueur d’onde.
All remote controls work with the same wavelength.
Une onde magnétique à une certaine fréquence atteint la racine du cheveu.
A magnetic wave at a certain frequency reaches the hair root.
Il y a une onde de choc avant les flammes.
So there was a shock wave before the flames.
Ici Hieroklepsius, transmettant depuis l’onde d’énergie du futur.
Hieroklepsius here transmitting on the energy wave from the future.
Tout le monde croit que la lumière est une onde, non ?
Well, everyone believes that light is a wave, yes?
Une onde pleine a huit sous-ondes, ou des vagues d'une plus petite échelle.
One full wave has eight subwaves, or waves of a smaller scale.
Je suis entré dans son corps tel une onde.
I entered her body like a wave.
Chaque onde de mon esprit transmet l’Amour.
Every wave of My mind conveys the love.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer