onctueux

En bouche, il est équilibré, élégant et onctueux.
On the palate it is balanced, elegant and unctuous.
Bonne acidité, avec un grand volume, onctueux, et avec un grand équilibre.
Good acidity, with a large volume, unctuous, and with a great balance.
Un vin hautement expressif, avec une touche sucrée, très floral, long et onctueux.
Hugely expressive wine with a sweet touch, very floral, long and unctuous.
Grâce à la spirale optimisée, vos smoothies seront parfaitement onctueux.
Thanks to the advanced spiral design, you can create perfectly blended smoothies.
Mixer jusqu’à ce que le mélange soit bien onctueux.
Blend until the mixture is smooth.
Léger et onctueux, bonne acidité.
Soft and grasy, good acidity.
La téquila, même en petite quantité, aide à réaliser un sorbet très onctueux.
The tequila, even a small amount, also helps keep the sorbet very smooth.
Très frais et onctueux.
Very fresh and unctuous.
Fin, agréable et onctueux.
Fine, pleasant and unctuous.
Le gâteau était vraiment onctueux.
That cake was really moist.
Un passage agile, onctueux et charnu.
The mid-palate is agile, unctuous and fleshly.
C'était doux, c'était onctueux.
It was sweet, it was unctuous.
Distillé trois fois, remarquablement onctueux, Jameson, l’inimitable.
Triple distilled, remarkably smooth, and unmistakably Jameson.
Voluptueux, onctueux et intense, le John Walker & Sons King George V est un kaléidoscope de saveurs et d'arômes.
Sensuous, layered and intense, the John Walker & Sons King George V is a kaleidoscope of flavours and aromas.
Les vins élaborés avec la variété Verdejo sont très aromatiques, avec du corps, onctueux, offrant une bonne acidité.
Wines produced from the varietal Verdejo are very aromatic, full-bodied, unctuous wines with good acidity.
C'est onctueux.
No, wait, it's smooshy.
C'est à nouveau onctueux ? Placez le tout dans le freezer pour 30-40 minutes et répétez ce cycle congélation/mélange trois fois.
When the mixture is smooth, place it in the freezer again for 30-40 minutes and repeat the cycle of freezing and beating three times.
Ses fruits secs, doux et onctueux, sont imprégnés d’un arôme sucré qui les rend indispensable pour les sucreries et les liqueurs. LE GINGEMBRE
Its fruits, dried up, soft, unctuous to the touch, are impregnated of a sweet aroma, which renders them indispensable for sweets and liqueurs.
Dégusté cuit, il conserve sa brillance, et devient translucide, onctueux, juteux et sucré en bouche, sans amertume, avec des arômes de châtaigne et de grillé.
Eaten cooked, it keeps its shine and becomes translucent, unctuous, juicy and sugary in taste, with no bitterness and a roasted, chestnut flavour.
Il nous a servi un fromage onctueux en guise de collation.
He served us an unctuous cheese as a snack.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à