old age pension
- Exemples
The pre-pension unemployment benefit is the basis of providing for employed persons close to retirement are and it equals 80 per cent of the minimum old age pension of the given time. | La prestation d'allocation chômage préalable à la retraite est le dispositif qui permet de répondre aux besoins des personnes employées proches de la retraite, et l'allocation est égale à 80 % de la pension minimum de vieillesse au moment où s'ouvre ce droit. |
This Division provides grants of Old Age Pension, Public Assistance and Urgent Temporary Assistance. | Elle finance les pensions de vieillesse, l'assistance publique et l'aide temporaire d'urgence. |
The Old Age Pension Act provided grants in the amount of 800 Trinidad and Tobago dollars monthly. | La loi sur les pensions de vieillesse prévoit le versement de 800 dollars trinidadiens (TTD) par mois. |
Old age pension: prior to 1975, the pension age was 60 for women and 65 for men. | ix) Pension de vieillesse : avant 1975, l'âge de la retraite était de 60 ans pour les femmes et de 65 ans pour les hommes. |
From 2002-03 it has been transferred to State Plan along with the National Social Assistance Programme comprising the National Old Age Pension Scheme and the National Family Benefit Scheme. | Depuis 2002-2003, ce programme, à l'instar du Programme national d'assistance sociale, (NSAP) qui comprend le Plan national des retraites et le Plan national des prestations familiales (NFBS), est intégré au Plan d'État. |
This affects the social security and old age pension. | Cela affecte leur sécurité sociale et leur pension de retraite. |
GON has been providing old age pension since 1995. | L'État népalais verse une pension de vieillesse depuis 1995. |
The old age pension is taxed. | La pension de vieillesse est imposée. |
At the age of 60 every citizen is entitled to an old age pension. | À l'âge de 60 ans, chaque citoyen a droit à une pension de retraite. |
Under its provisions, insured persons receive an old age pension on reaching the age of 60. | En vertu de ses dispositions, les assurés reçoivent une pension de vieillesse dès 60 ans. |
Under its provisions, insured persons receive an old age pension on reaching the age of sixty. | En vertu de ses dispositions, les assurés reçoivent une pension de vieillesse dès 60 ans. |
The age at which members may begin drawing old age pension age is normally 65 to 67. | L'âge auquel les membres peuvent recevoir la pension de retraite est généralement de 65 à 67 ans. |
Under its provisions, insured persons receive an old age pension on reaching the age of sixty. | Aux termes de ses dispositions, les personnes assurées reçoivent une pension-vieillesse lorsqu'elles parviennent à l'âge de soixante ans. |
Under its provisions, insured persons receive an old age pension on reaching the age of 60. | Aux termes de ses dispositions, les personnes assurées reçoivent une pension-vieillesse lorsqu'elles parviennent à l'âge de soixante ans. |
According to legal acts currently in force, the three-tier old age pension system exists in Latvia. | Conformément à la législation en vigueur, c'est un régime de pension à trois piliers qui existe en Lettonie. |
To give you one example, in Ireland telephone line rental for people who are on the old age pension is free. | Par exemple, en Irlande, la location d'une ligne téléphonique pour les personnes âgées pensionnées est gratuite. |
Some developing countries have implemented old age pension schemes or have reformed national pension plans. | Certains pays en développement ont mis en place des régimes de pension de vieillesse ou ont réaménagé le régime de retraite national. |
The amount of a worker's old age pension is calculated on the basis of insured time and monthly income. | Le montant de la pension vieillesse est fixé en fonction de la durée d'assurance et de la rémunération mensuelle. |
Job seeker's assistance before pension is payable for job seekers who apply five years of becoming eligible for old age pension. | L'assistance de demandeur d'emploi avant la pension est payable pour les demandeurs d'emploi qui demandent cinq ans de devenir admissible à une pension de vieillesse. |
The grace period for an old age pension today is 9½ years and is to be increased gradually to 15 in 2011. | Le délai de grâce pour une pension de vieillesse est aujourd'hui de 9,5 années et doit être progressivement porté à 15 années d'ici à 2011. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
