okapi
- Exemples
Et pendant la guerre, après une semaine de guerre acharnée, de combats dans notre région, nous avons réussi – nous avons vu naître le premier okapi. | And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area, we succeeded: we had the first Okapi. |
On dirait un zèbre. — Eh bien, c'est parce que c'est un parent éloigné du zèbre. Ça s'appelle un okapi. | That looks like a zebra. - Well, that's because it's a distant relative of the zebra. It's called an okapi. |
Néanmoins, Radio Okapi travaille à changer les choses. | Nevertheless, Radio Okapi is working to change things. |
Radio Okapi a commencé à émettre des programmes locaux à Bukavu et Kindu. | Radio Okapi has started to broadcast local programmes in Bukavu and Kindu. |
Les autres utilisateurs sont invités à utiliser l'extension de filtres Okapi. | Other users are advised to use the Okapi Filters Plugin instead. |
Les autres utilisateurs sont invités à utiliser le module de filtres Okapi. | Other users are advised to use the Okapi Filters Plugin instead. |
Le lauréat de l'an dernier était Radio Okapi de la République démocratique du Congo. | Last year's winner was Radio Okapi from the Democratic Republic of Congo. |
Radio Okapi dérange l'ordre établi. | Radio Okapi upsets the established order. |
Les organismes des Nations Unies ont également étoffé leur contribution aux programmes de Radio Okapi. | United Nations agencies have also increased their contributions to Radio Okapi programming. |
Okapi Rooms est situé à 1200 mètres de Fontaine de Trevi. | B&B Giubbonari is located at 1250 meters' distance from Palatine Hill. |
De cette manière, Radio Okapi a contribué grandement à la réunification de la RDC. | In this way, Radio Okapi contributed a great deal to the reunification of the DRC. |
Radio Okapi joue un rôle important dans le traitement et la circulation de l'information des populations. | Radio Okapi plays an important role in the processing and flow of information to the population. |
Elle appuierait également le renforcement de la société civile en utilisant divers moyens, notamment Radio Okapi. | It would also support the strengthening of civil society using a variety of means, including Radio Okapi. |
Il y a une réelle émulation dans la mesure où beaucoup des médias veulent faire comme Radio Okapi. | There is a real emulation insofar as much of the media want to do as Radio Okapi does. |
OKAPI, magazine éducatif d’informations offre divers sujets culturels, sociaux, économiques et politiques aux jeunes adolescents. | OKAPI, French educational and news magazine offers various cultural, social, economical and political topics for young people. |
Serge Maheshe était le rédacteur de Radio Okapi à Bukavu, une station de radio financée par les Nations unies. | Serge Maheshe was the editor of Radio Okapi in Bukavu, a radio station supported by the United Nations. |
Jamais à ma connaissance, des injonctions ou des directives précises ont été instruites sur la ligne éditoriale de Radio Okapi. | To my knowledge, no injunctions or specific guidelines have ever been exercised over the editorial line of Radio Okapi. |
Étant donné que Radio Okapi a été fondée conjointement par l’ONU et la Fondation Hirondelle, est-il capable d'être vraiment indépendant ? | Given that Radio Okapi was created by the UN and the Fondation Hirondelle, is it able to be truly independent? |
D'autres seront mis en place étant donné que Radio Okapi peut désormais diffuser au moyen du système de transmission numérique par satellite. | More transmitters will be installed since Radio Okapi can now operate on DSTV satellite distribution. |
Un studio de Radio Okapi a été installé à Uvira dans le cadre des efforts déployés actuellement par la MONUC dans ce domaine. | A Radio Okapi studio has been installed in Uvira as part of ongoing MONUC efforts in this regard. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
