oiseau

Un petit oiseau m'a dit qu'il contient la Première Chanson.
A little birdie told me it contains the First Song.
Un petit oiseau m'a raconté qu'il contenait la chanson originelle.
A little birdie told me it contains the first song.
Un petit oiseau m'a dit que vous aviez un talent !
So a little birdie tells me you have a talent!
Un matelot, surmonté d'un oiseau marin stylisé, apparait dans l'embarcation.
A sailor, under a stylised seabird, appears in the boat.
Tu ne veux pas qu'ils finissent comme ton oiseau ?
Don't want them to end up like your little birdie, do you?
Longueur de mangeoire minimale par oiseau (cm)
Minimum length of food trough per bird (cm)
Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm)
Minimum length of trough per bird (cm)
Pour être un oiseau sur ce mur.
To be a fly on that wall.
C'est parce qu'aucun oiseau ne reste longtemps à Malte.
This is because no birds spend any length of time on Malta.
Parle mon oiseau, que je sache où tu es.
Speak, sweetheart, so I know where you are.
Surface par oiseau supplémentaire — hébergé en groupe (m2)
Area per additional bird group-housed (m2)
Non, mais je le ferais si ça pouvait guérir les pattes de mon oiseau.
No, but I would if it could cure my crow's feet.
Il y avait un petit oiseau qui ne savait pas voler.
There was this little birdie who didn't even know how to fly yet.
Il va renvoyer cet oiseau anglais en Angleterre !
We gotta get him all the way back to England!
Je me demande ce que le patron veut faire de cet oiseau.
I wonder what the boss is gonna do with pointy-ears up there?
Dans le cas de l’oiseau, le but est de le faire voler.
The goal at hand, in this case, is to fly.
Un petit oiseau me l'a dit.
A little birdie told me.
Un petit oiseau m'a dit que vous avez eu une aventure parisienne très romantique.
A little birdie told me you had quite the romantic Parisian adventure.
Un petit oiseau m'a dit que quelqu'un a un rendez-vous galant avec Andi.
So, a little birdie told me somebody's got a date with andi.
Je suis... si je viens ici, c'est pour rechercher mon oiseau.
I just came here. I was looking for an owl.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer