- Exemples
Is it necessary to use a stabilizer or additive with every oil change? | Est-il nécessaire d'utiliser un stabilisateur ou additif à chaque vidange ? |
The engine oil change interval is 500 hours. | L'intervalle de vidange d'huile moteur est de 500 heures. |
How should I dispose of my old oil after an oil change? | Comment devrais-je disposer de mon huile usée après une vidange ? |
Needed an oil change, but she'll be ready for the meeting. | Elle avait besoin d'une vidange, mais elle sera prête. |
Only my wife's car needed an oil change. | La voiture de ma femme avait besoin d'une vidange. |
Capable of optimal oil change intervals of 500 hours. | Intervalle optimal de vidange d'huile de 500 heures. |
Maybe she just needs an oil change. | Peut-être qu'elle a juste besoin d'une vidange d'huile. |
Knowing what engine oil to use at every oil change is essential. | Il est indispensable de savoir quel lubrifiant utiliser à chaque vidange. |
Which, by the way, needs an oil change, which you always forget. | Qui, d'ailleurs, a besoin d'une vidange, ce que tu oublies toujours. |
All I wanted was an oil change. | Tout ce que je voulais, c'était une vidange. |
Oh, boy. Sounds like somebody needs an oil change. | On dirait que quelqu'un a besoin qu'on lui change son huile. |
It's not an oil change. | Ce n'est pas une vidange d'huile. |
Let's go! Hey, Dad. Ray is just teaching me how to do an oil change. | On y va ! Hé, papa. Ray m'apprend à faire une vidange. |
Get an oil change. | Va faire une vidange. |
The previously necessary oil/water heat exchanger has disappeared, as has the oil change for the retarder. | L’échangeur thermique à huile/eau est supprimé, de même que la vidange d’huile du ralentisseur. |
Uses an evacuation system to speed up the engine oil change which helps to reduce the service time. | Utilise un système d'évacuation pour accélérer la vidange d'huile moteur, contribuant à réduire la durée de l'entretien. |
The oil locks up the dirt, rendering it harmless until it is removed at the next oil change. | L'huile emprisonne la saleté et la rend inoffensive jusqu'à ce qu'elle soit éliminée à la prochaine vidange. |
Under its MEYLE brand, Wulf Gaertner Autoparts AG now also offers oil change kits for automatic transmissions. | La société Wulf Gaertner Autoparts AG offre dès à présent, sous la marque MEYLE, des kits de vidange d'huile pour transmissions automatiques. |
If your car needs an oil change you need to know what motor oil to use, and getting that right is all about liquid engineering. | Si votre voiture a besoin d’une vidange d’huile, vous devez savoir quelle huile moteur utiliser et le bon choix repose sur l’ingénierie liquide. |
Keep your engine clean and help extend engine life by choosing the right oil from the Castrol GTX range for your next engine oil change. | Gardez votre moteur propre et prolongez sa durée de vie en choisissant l’huile moteur appropriée parmi la gamme Castrol GTX pour votre prochaine vidange moteur. |
