oftentimes

Because of this, oftentimes an accurate diagnosis becomes extremely complicated.
Pour cette raison, souvent un diagnostic précis devient extrêmement compliqué.
Impulsiveness oftentimes leads to marriages at an early age.
L'impulsivité mène souvent aux mariages à un âge jeune.
When you are traveling you oftentimes have your hands full.
Lorsque vous voyagez, vous avez souvent plein les mains.
The distinction between good and evil oftentimes becomes a subjective matter.
La distinction entre le bien et le mal devient souvent subjective.
Now, I know that is the first reaction that oftentimes comes along.
Maintenant, je sais que c’est la première réaction qui vient souvent.
Social attitudes oftentimes take generations to change.
Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.
Well, oftentimes, drugs don't address the root of the problem.
Bien souvent, les médicaments ne sont pas la solution au problème.
We know that oftentimes, analytics can be intimidating and complex.
Nous savons que bien souvent, l'analyse de données peut intimider tant elle semble complexe.
My dear, oftentimes you feel lonely.
Ma chère, souvent vous vous sentez seule.
Older people are oftentimes forgetful because their brain process information slower than usual.
Les personnes âgées sont souvent oublieux, car leur cerveau traitent l'information plus lente que d'habitude.
The kind of work private investigators are portrayed as something exciting and oftentimes dangerous.
Le genre de travail des enquêteurs privés sont présentés comme quelque chose d'excitant et souvent dangereux.
If a leader refuses to accept the loan, he is oftentimes either ousted or assassinated.
Si un chef de file refuse d’accepter le prêt, il est souvent écarté ou assassiné.
I also work with physicists, and they're interested oftentimes in global climate change.
Je travaille aussi avec des physiciens, et ils sont souvent intéressés par le changement climatique mondial.
And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
Et en plus, la saumure qui est produite est souvent simplement repompée dans la mer.
Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever.
Pas son œuvre, qui était souvent aussi sombre qu'avant,
The heavy responsibilities that others are routinely placing upon you, are oftentimes working against you.
Les lourdes responsabilités que les autres placent systématiquement sur vous, jouent parfois contre vous.
Nonetheless, HGH supplements can delay these unwanted results of aging, and oftentimes, even reverse them.
Néanmoins, des suppléments de HGH peuvent retarder ces résultats indésirables du vieillissement, et souvent, même les inverser.
The work our national and international staff do is oftentimes under the most difficult circumstances.
Le travail de nos personnels nationaux et internationaux s'accomplit souvent dans les circonstances les plus difficiles.
However, HGH supplements can delay these unwanted impacts of aging, and oftentimes, even reverse them.
Toutefois, les suppléments de HGH peuvent retarder ces impacts indésirables du vieillissement, et souvent, même les inverser.
However, HGH supplements could stall these undesirable impacts of aging, and oftentimes, even reverse them.
Toutefois, les suppléments de HGH pourraient retarder ces impacts indésirables de vieillissement, et souvent, même les inverser.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cannelle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X