offrir

La société offrait de bons produits à un bon prix.
The company would offer good products for a good prize.
La piscine était toujours nettoyée et offrait suffisamment d'espace pour bronzer.
The pool area was always cleaned and offered sufficient space for sunbathing.
La Convention offrait le cadre requis pour une telle politique.
The Convention offered the framework for such a policy.
Cette eau était vivante et offrait la vie.
This water was alive and offered life.
Alors seulement la quantité que la nature elle-même offrait à l'homme était utilisée.
Then only the amount that nature itself offered to man was used.
C'était super propre et offrait beaucoup.
It was super clean and offered a lot.
Toutefois, l'OpticFilm 7300 offrait déjà ces fonctions.
But the OpticFilm 7300 already offered these functions.
La terre était abondante et offrait beaucoup d'opportunités.
The land was plentiful, and provided much opportunity.
Elle offrait beaucoup de prières, de souffrances et de sacrifices pour le Saint-Père.
She offered many prayers, sufferings and sacrifices for the Holy Father.
Il offrait des fleurs à la mère et tout.
He used to give his mother flowers and that.
L’hôtel était grand et offrait de très bon onsen intérieurs et extérieurs.
The hotel was large and offered very good indoor and outdoor onsen.
L'État offrait une sécurité sociale sous forme de pensions généreuses.
The State offered social security through extensive pensions.
Sur-le-champ, elle mangea la pomme que le serpent lui offrait.
Right there and then she ate the apple that the serpent offered her.
La voiture est devenue très populaire, notamment en raison du confort qu'elle offrait.
The car became very popular, primarily because of the comfort it offered.
À tous, il offrait la lumière et l’espérance.
To all, He offered light and hope.
Au 31 décembre 2000, ce programme offrait 168 places.
As at 31 December 2000, there were 168 places in the programme.
Mon cousin profitait de ce que la vie lui offrait.
My cousin enjoyed all life had to offer.
J’ai tout de suite compris qu’elle offrait de nombreuses ressources.
I immediately understood that it offered many resources.
On offrait toujours de payer pour lui, mais il ne le supportait pas.
We always offered to cover him, but he couldn't handle it.
Elle offrait au défendeur les garanties constitutionnelles.
It afforded the defendant the constitutional guarantees.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie