offensive terrestre
- Exemples
Une offensive terrestre, qui a commencé le 3 janvier 2009, a fait suite aux frappes aériennes et navales. | A ground offensive, which began on 3 January 2009, followed the air and naval strikes. |
C'est une question de jours, peut-être même d'heures, avant que l'irréparable d'une offensive terrestre ne soit commis, en particulier à Gaza-ville. | It is a matter of days, perhaps even hours, before the point of no return is reached with a land offensive, particularly in Gaza town. |
Une grande offensive terrestre et aérienne lancée en août par les Taliban contre le Front uni a causé le déplacement de plus de 100 000 personnes vers la vallée du Panjshir et vers Kaboul. Certaines de ces personnes ont été déplacées de force. | A major air and ground offensive launched by the Taliban against the United Front during August caused the displacement of over 100,000 people into the Panjshir Valley and Kabul. In some cases, the displacement was forced. |
