odieusement
- Exemples
Tout semblait odieusement bruyant en bas même si je savais qu’ils tentaient de me sauver la vie. | Everything seemed loud and obnoxious below me, even though I knew they were trying to save my life. |
Il est peu rassurant pour les défenseurs de la laïcité que la personne responsable du nouveau Bureau puisse renier si odieusement la liberté de conscience. | Such an odious repudiation of freedom of conscience made by the person responsible for the new Office does nothing to reassure secularists. |
Nous avons voté contre l'ensemble du rapport, tout en votant les amendements qui pouvaient atténuer ou supprimer le caractère odieusement répressif des propositions françaises. | We have voted against the report as a whole, while voting in favour of the amendments which might temper or eliminate the despicably repressive nature of the French proposals. |
Les droits de l'homme étant si odieusement bafoués, il était fondamental que l'Union européenne réagisse même s'il ne s'agit pas d'un véritable blocage des échanges commerciaux. | In view of the appalling disregard for human rights, it was essential that the European Union should react, even if it did not go as far as a full trade blockade. |
Il a été odieusement grossier. | He was contemptibly rude. |
Plusieurs connaissent que certains noeuds commencent odieusement à craquer avec le temps. | Many know that some loops start to creak in due course disgustingly. |
Son patron est odieusement méchant. | Her boss is obnoxiously mean. |
Alors que le roi ordonnait odieusement à ses serviteurs de commencer les préparations, le prince héritier me lança un regard désolé. | As the king ordered his servants obnoxiously to make the preparations, the crown prince gave me an apologetic look. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
