octave
- Exemples
Il existe 12 demi-tons entre deux notes séparées par une octave. | There are 12 semitones between two notes an octave apart. |
Cette gamme de notes serait une octave complète. | That range of notes would be a complete octave. |
Il devrait être une octave plus élevée que votre chaîne plus bas. | It should be an octave higher than your lowest string. |
Octave produit une octave de notes au-dessus et au-dessous de note chantée. | Octave produces notes one octave above and below sung note. |
Et si vous êtes aventuriers, vous montez d'une octave. | And look, if you're adventurous, you go up the octave. |
L’octave solennelle de la fête a attiré un grand concours de gens. | The solemn octave of the feast attracted a huge crowd of people. |
Mais sa musique s'écrit un octave plus haut qu'elle n'est entendue. | But the music is written one octave higher than what you hear. |
Tu crois qu'il a baissé d'une octave ? | So, you really think it dropped an octave? |
Cette enceinte possède un filtre de 18 db / octave avec un limiteur passif. | It has a 18db/octave filter with a passive limiter. |
La connaissance de l’effet magique de l’octave est ancienne. | The knowledge about the magical effect of the octave is an ancient one. |
D'ailleurs, nous ne voyons qu'une octave. | Incidentally, we see just one octave. |
Sa voix baisse d'une octave. | Her voice drops an octave. |
Chaque octave est séparé par 12 demi-tons. | There are 12 semitones between each octave. |
Ainsi, les sons vont être générés une octave plus basse que les notes écrites. | Therefore the sound will play one octave lower than the notes are written. |
Ce filtre passe-haut de 6dB/octave possède trois OTAs doubles avec topologie semblable comme le module d'origine. | This 6dB/octave high-pass filter boasts three dual OTAs with similar topology as the original module. |
Octaver reproduisant une octave en dessous de la note jouée, avec un décrochage minimum. | Generates deep, phat bass tones one octave below the notes you play. |
Le petit bourdon émet la note dominante du chalumeau, une octave en dessous. Annelages | The high drone emits the dominant note in the chanter, but an octave lower. |
Une octave est la distance qui sépare deux notes de même nom, dans deux séries consécutives. | An octave is the distance between two notes with the same name in two consecutive series. |
La guitare et le banjo sont des instruments transpositeurs, sonnant une octave au-dessous de ce qui est écrit. | The guitar and the banjo are transposing instruments, sounding an octave lower than written. |
Le petit bourdon émet la note dominante (Sol) du chalumeau, une octave en dessous. Annelages | The high drone emits the dominant note in the chanter (G), but an octave lower. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
