- Exemples
Très bien, occupons-nous de Leelah Strawn pour l'instant, d'accord ? | All right, let's just bring in Leelah Strawn for now, okay? |
Bon, occupons-nous d'abord du type avec la selle. | Well, let's take care of this fellow with the saddle first. |
Mais occupons-nous maintenant du livre lui-même. | But now let me deal with the book in itself. |
Et maintenant, occupons-nous de notre procès. | And now, let's worry about our trial. |
Avant de faire quoi que ce soit, occupons-nous de cette enfant. | Now, before we do anything else, let's... take care of the child. |
Avant tout, occupons-nous de ça. | First of all, let's take care of this. |
J'ai des pneus pour toi, occupons-nous de ça d'abord. | I've got some tires for you, so let's go and change your tire. |
Maintenant, occupons-nous de la montagne. | Now we gotta deal with the mountain. |
Maintenant, occupons-nous de ce puits-là. | Now, let us take charge of this well. |
Mais occupons-nous d'abord du patient. | But first, we have to work on this patient. |
À présent, occupons-nous des détails. | Now let us go over the details. |
Mais avant, occupons-nous des jambes de grand-mère. | But not, of course, until we've disposed of Grandma's legs. |
Allez, occupons-nous de ça. | Come on, let's get this in hand. |
Alors occupons-nous de ça aussi. | Well, this will take care of that too. |
Très bien, occupons-nous de ça. | All right, let's get back there. |
Maintenant, occupons-nous de ça. | Now we just have to work on this. |
Alors, occupons-nous de choses sérieuses. | Now, let's get down to business. |
Alors occupons-nous de cette affaire. | Then we'd better make this case. |
Maintenant, occupons-nous de vous. | We'll take care of you now. |
Oui, mais occupons-nous d'abord de vous. | We'll talk all about it, but first we need to get you help. |
