occupational training
- Exemples
Despite these provisions, the degree of occupational training and competence of women has little importance. | En dépit de ces dispositions, le niveau de formation professionnelle et de compétence des femmes n'est guère pris en considération. |
Its central concern is the right to education, along with issues of social communication, education for life and occupational training activities. | Le droit à l'éducation est au cœur de cette initiative, qui a également pour axes complémentaires la communication sociale, l'éducation pour la vie et des activités de formation professionnelle. |
Regarding social rehabilitation programmes, there is a variety of types including: general and occupational training programmes, occupational integration programmes, housing support programmes, day centres, etc. | En ce qui concerne les programmes de réinsertion sociale, on dispose de programmes de formation générale et professionnelle, de programmes d'insertion professionnelle, de programmes d'appui à domicile et de centres ambulatoires. |
Dr. Paolo Cesana held a speech and oversaw a range of practical exercises, demonstrating how to plan, manage and monitor occupational training and development projects on both the local and the international level. | La contribution du Dr. Paolo Cesana était composée d’un exposé théorique et d’exercices pratiques sur la planification, la gestion et le contrôle des projets de formation continue et de développement aussi bien au niveau local qu’international. |
He will also encourage the creation of networks and effective integration with the other institutional actors whose remits include the management of some treatment activities, such as teachers of educational courses or occupational training courses, and local health agency operators. | Il doit aussi encourager la création de réseaux et la bonne intégration des autres intervenants institutionnels qui gèrent certaines activités de traitement, comme les enseignants qui donnent des cours d'instruction générale ou interviennent dans les stages de formation professionnelle, et les intervenants des institutions sanitaires locales. |
It was also offering occupational training programmes for young people. | Il propose également aux jeunes également des programmes de formation professionnelle. |
I shall now come to occupational training. | J'en viens à présent à la formation professionnelle. |
Recently, we have had a series of texts to translate on the topic of occupational training. | Dernièrement, nous devions traduire une série de textes concernant la formation professionnelle. |
The bill requires all police force directors to establish occupational training plans. | Le projet de loi oblige tout directeur d'un corps de police à établir des plans de formation professionnelle. |
Activities include recreation and sports, occupational training and development service to the community. | Leurs activités concernent les loisirs et les sports, la formation professionnelle et le service de promotion de la communauté. |
After all, we all know that a good education and good occupational training represent the best life assurance. | Nous savons pourtant tous qu'une bonne formation scolaire et professionnelle constitue la meilleure assurance-vie. |
The Spanish employment strategy focused on vocational and occupational training and employment stability. | L'Espagne a axé sa stratégie en matière d'emploi sur la formation technique et professionnelle et la stabilité de l'emploi. |
In addition, the Ministry of Education has provided 10,500 short-term occupational training scholarship for poor women. | En outre, le Ministère de l'éducation a accordé à des femmes pauvres 10 500 bourses de formation professionnelle à court terme. |
He also toured the occupational training centre where inmates learn new skills including baking, sewing and handicrafts. | Il a également visité le centre de formation d'activités où les détenus apprennent de nouvelles compétences, incluant la pâtisserie, la couture et l'artisanat. |
By adopting the Law, the Government established a framework within which the occupational training market could develop and flourish. | En adoptant cette loi, le Gouvernement définit un cadre à l'intérieur duquel le marché de la formation professionnelle continue peut se développer. |
Many of them have apparently interrupted their high school studies; they have no occupational training and no resources to fall back on. | Nombre d'entre eux auraient interrompu leurs études au niveau du lycée, sans aucune formation professionnelle et n'auraient aucune ressource. |
The international community should give the peoples of the Non-Self-Governing Territories the widest possible opportunities for scholarships and occupational training. | Il faut que la communauté internationale offre aux habitants des territoires non autonomes de larges possibilités de bourses et de formation. |
Moreover, children at the Observation and Protection Centres are provided with general education or occupational training by a multidisciplinary team. | De plus, les enfants placés dans les centres d'observation et de protection bénéficient d'une éducation générale ou d'une formation professionnelle assurée par une équipe pluridisciplinaire. |
Churches, trade unions, women' s organisations, occupational training courses and other educational institutions, in particular, play a decisive role in this. | Les Églises, les syndicats, les associations féminines, les organismes de formation professionnelle et d'autres établissements d'enseignement jouent un rôle décisif en la matière. |
in writing. - (PL) A rise in employment in the European Union is directly related to occupational training and to mutual recognition of qualifications. | par écrit. - (PL) Une augmentation de l'emploi dans l'Union européenne est liée directement à la formation professionnelle et à la reconnaissance mutuelle des qualifications. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
