océanographie
- Exemples
Non, je n'en ai pas, mais je suis docteur en océanographie. | No, I don't, but I'm an oceanographer and a doctor. |
Son Secrétaire général est d'ailleurs docteur en océanographie. | In fact, its Secretary-General is a doctor of oceanography. |
Définitions des phénomènes observés en océanographie. | Definitions of phenomena observed in oceanography. |
Et bien, je suis en pleine océanographie. | Well, I'm just in the middle of oceanography. |
Homme de progrès, le prince Albert Ier est un pionnier de l’océanographie moderne. | Prince Albert I was a man of progress and a pioneer of modern oceanography. |
Dans les années 80, la compagnie a réalisé quelques mandats dans le domaine de l’océanographie physique. | In the 80s, the company realized mandates in the field of physical oceanography. |
Consultant en topographie, hydrographie, océanographie et protection de l'environnement aux fins du traitement des effluents d'égout (1992) | Consultant on topography, hydrography, oceanography and preservation of the environment for the treatment of sewer effluents (1992). |
Le niveau le plus avancé des programmes de diplôme est composé de cours spécialisés en océanographie géologique, chimique, physique et biologique et en option. | The most advanced level of the degree programs is composed of specialized courses in geological, chemical, physical, and biological oceanography and electives. |
Elle portera sur l’analyse intégrée des systèmes marins et fera appel aux spécialistes en océanographie et en gestion des ressources maritimes. | Focusing on the integrated analysis of marine systems, the Chair will draw on specialists in the areas of oceanography and marine resource management. |
Elle portera sur l’analyse intégrée des systèmes marins et fera appel aux spécialistes en océanographie et en gestion des ressources maritimes. Loupe | Focusing on the integrated analysis of marine systems, the Chair will draw on specialists in the areas of oceanography and marine resource management. |
Par exemple, en océanographie, on est en train d'établir un vrai lexique du langage des dauphins en visualisant en gros les faisceaux sonar que les dauphins émettent. | For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit. |
Les données obtenues seront transmises aux spécialistes de l’Institut de recherche scientifique de l’Arctique pour l’économie piscicole maritime et l’océanographie N.M. Knipovitch. | The data will be transferred to experts at the Polar Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography named for N. M. Knipovich. |
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l’exclusion des boussoles ; télémètres | Surveying (including photogrammetric surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders |
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l’exclusion des boussoles ; télémètres | Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders |
Le projet à vu le jour grâce à la signature d’un accord-cadre pour le développement des activités de recherche, éducatives et de diffusion sur les masses d’eau et l’océanographie. | The project was set up following the signing of an agreement on research and educational activities relating to large marine areas and the field of oceanography. |
Le deuxième groupe de données de référence (océanographie chimique) est un objectif spécifique qui consiste à collecter les données avant tout rejet dans l'eau, y compris la couche d'eau située au-dessus des nodules. | The second baseline data group (chemical oceanography) is a specific requirement targeted to collect the data prior to any discharge in the water, including the water overlaying the nodules. |
Le deuxième groupe de données de référence (océanographie chimique) est un objectif spécifique qui consiste à collecter les données avant tout déversement dans l'eau, y compris l'eau des couches situées au-dessus des nodules. | The second baseline data group (chemical oceanography) is a specific requirement targeted to collect the data prior to any discharge in the water, including the water overlaying the nodules. |
Un des plus grandes découvertes en océanographie des dernières décennies a été de remarquer que les concentrations de fer dans certaines eaux océaniques sont inférieures aux niveaux dont a besoin le phytoplancton pour se développer. | One of the biggest discoveries in oceanography over the past few decades has been that concentrations of iron in some ocean waters are lower than the levels that phytoplankton need to grow. |
Massimo Vascotto, le coordinateur du projet, a une licence de physique et il enseigne les disciplines liées à la mer (c’est-à-dire navigation, météorologie et océanographie) dans un établissement de préparation aux métiers de la mer de Trieste. | Massimo Vascotto, the project coordinator, has a degree in physics and teaches maritime disciplines (e.g. navigation, meteorology and oceanography) at a nautical high school (for trainee marines) in Trieste. |
Regroupant des spécialistes dont l’expertise couvre les principaux domaines de l’océanographie côtière, l’Institut des sciences de la mer (ISMER) joue un important rôle de catalyseur dans la recherche en sciences de la mer. | Bringing together specialists with expertise in the principal fields of coastal oceanography, the Institut des sciences de la mer (ISMER, marine sciences institute) plays an important role as a catalyst for maritime science research. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
