obtenir
- Exemples
Cependant, lui et sa cause obtenaient peu de respect. | However, he and his cause were getting little respect. |
De 1960 à 1990, 53 territoires obtenaient l'autonomie. | From 1960 to 1990, 53 Territories attained self-government. |
Les frères à vœux temporaires obtenaient aussi voix consultative dans certains cas. | Brothers in temporary vows were also granted consultative voice in certain cases. |
Les deux revues obtenaient leurs informations sur les courses hippiques du Singapore Turf Club. | Both magazines obtained their race information from the Singapore Turf Club. |
Comme artistes, ils obtenaient le respect. | As entertainers, they were getting respect. |
C'était la première fois que des citoyens de Montserrat obtenaient ce type de certificat. | It was the first time citizens of Montserrat had been given such certificates. |
Son Altesse les a interrogés sur ce qu’ils préparaient et où ils obtenaient cette nourriture. | His Highness asked about what they prepare and where they get these foods from. |
Les demandeurs devaient avoir l’intention de continuer à vivre au Canada s’ils obtenaient la citoyenneté. | Applicants were required to intend to continue to live in Canada if granted citizenship. |
Les feuilles n'obtiennent pas tant que elles obtenaient avant qu'elles se ratatinent vers le haut. | The leaves do not get as long as they used to get before they shrivel up. |
Le patron était ranting et délirant au sujet de combien peu d'annulations le personnel de vente obtenaient. | The boss was ranting and raving about how few cancellations the sales force was getting. |
Cependant que d'autres, qui obtenaient déjà de bons résultats, ne reçoivent pas les encouragements qui s'imposent. | Meanwhile others, who had already been performing well, are not given adequate incentives. |
Ces étudiants obtenaient quelque chose de vraiment significatif pour le temps et les efforts qu'ils avaient investis. | So these students were really getting something meaningful for their investment of time and effort. |
Alors qu’elle recouvrait sa capacité auditive, le traitement des autres effets secondaires obtenaient des résultats également encourageants. | While she is recovering her hearing, treatment of the other side effects has had equally encouraging outcomes. |
Les étudiants universitaires obtenaient leurs adresses e-mail et apprenaient à naviguer sur Internet pour la première fois. | University students were obtaining their email addresses and were learning to browse the Internet for the first time. |
Ils obtenaient rarement satisfaction. | This was often very unsatisfactory from the perspective of the citizens. |
Le Bund gagna 17 des 20 sièges à pourvoir à Varsovie alors que les sionistes n’en obtenaient qu’un seul. | The Bund won 17 out of 20 seats in Warsaw, while the Zionists held only one. |
Auparavant, quand les consommateurs de cannabis obtenaient du cannabis, ils étaients exposés à plusieurs autres drogues, douces et dures. | Previously when cannabis users were acquiring cannabis they would get exposed to many other drugs, soft and hard. |
En moyenne, les personnes bénéficiant d'une supplémentation en magnésium obtenaient une pression artérielle diastolique légèrement inférieure à la fin des essais. | On average, people receiving extra magnesium achieved slightly lower diastolic blood pressure at the end of trials. |
En outre, le projet a privé les habitants du maigre revenu qu'ils obtenaient de leurs terres et de leurs cultures. | In addition, the project took away what little income the people had had from their lands and crops. |
Ils les obtenaient ? Je n'y participais jamais. Je ne m'occupe pas de ces choses là. | I was never involved in that. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
