objecter
- Exemples
Nous voudrions objecter : mais que dis-tu Seigneur ? | We would like to object: What are you saying, Lord? |
On pourrait objecter que l’histoire prouve le contraire. | It might be objected that history demonstrates the opposite. |
Vous ne pouvez pas objecter sur votre propre témoin. | You can't object to your own witness. |
Rassembler des idées. Certainement que personne ne peut y objecter. | Collecting material. Surely no one can object to that. |
Vous pouvez objecter à l'analyse ou l'éviter par non utiliser certains outils. | You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. |
Vous avez le droit d’objecter à notre traitement de vos données personnelles. | You have the right to object to our processing of your Personal Data. |
Vous ne pouvez objecter à votre co-conseil. | You can't object to your co-counsel. |
Je ne peux objecter sur plus de 60 % de ces idées. | I can't see myself fighting you on more than 60% of these ideas. |
Le Comité consultatif n'a aucune raison technique à objecter à ces estimations. | The Advisory Committee had found no technical reason to disagree with those estimates. |
Il n'y a là rien à objecter. | There is nothing to object to in that. |
On pourrait objecter que certains changements sont expliqués dans ses livres. | It may be argued that he explained some of these changes in his books. |
On pourrait objecter que l'histoire connaît le triste phénomène des guerres de religion. | It could be objected that history has experienced the regrettable phenomenon of religious wars. |
Oui, vous devez objecter, et oui, je retiens. | Yes, you need to object, and, yes, I need to sustain. |
Ma délégation n'a rien à y objecter. | My delegation has no problem with them. |
Je suis trop fatigué pour objecter. | I'm too tired to argue. |
Toujours selon le règlement, il n'y a rien à objecter à cela. | There is nothing at all in the Rules which objects to that. |
Pourquoi ne pas objecter ? | Why didn't you object? |
On peut certainement objecter quelque chose à beaucoup de mesures. | Of course, there is always some cause for objection with most measures. |
Un témoin ne peut pas objecter. | You're a witness, you can't object. |
La commission de la pêche n'a rien à objecter au paragraphe concerné. | There is nothing the Committee on Fisheries would object to in the paragraph concerned. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
