où ça

On va suivre l'homme et voir où ça nous conduit.
We'll follow the man and see where that leads us.
Voyez si vous pouvez tracer où ça a été envoyé.
See if you can trace where it was sent.
Enlevez votre chemise et dites-moi où ça fait mal.
Take your shirt off and tell me where it hurts.
Défendre et frapper votre adversaire où ça fait mal.
Defend and then hit your opponent where it hurts.
Non, tu vas me dire où ça se trouve !
No, you're gonna tell me where to find it!
Allez, tu dois te préparer au cas où ça arrive.
Come on, you need to get ready in case this happens.
On sait tous où ça peut mener un homme.
We all know where that path can lead a man.
Tu peux pas te détendre et voir où ça va ?
Why can't you just relax and see where things go?
On sait tous où ça va mener, M. Jennings...
We both know where this is gonna go, Mr. Jennings.
Tu n'as aucune idée de où ça pourrait être ?
Do you have any idea where he might be?
D'accord, cite une fois où ça a marché pour toi.
Okay, name one time that's ever worked out for you.
Tournoi municipal de basket dans une ville où ça compte vraiment.
All-City in basketball in a town where that really matters.
Nous allons frapper Parsa là où ça fait mal -- sa famille.
We're going to hit Parsa where it hurts— his family.
Je sais où il le prend et où ça va.
I know where he gets it and where it goes.
Et pas seulement à l'extérieur... mais là-dedans, où ça compte.
And not just on the outside, but in here, where it counts.
Tu n'as aucune idée de où ça pourrait être ?
You got any idea where that might be?
Vois si tu ne peux pas trouver où ça s'est passé.
See if you can find out where it did happen.
On doit frapper ton père là où ça lui fait mal.
We need to hit your dad where it hurts.
On est bien loin de là où ça a commencé.
We're all a long way from where this started.
On a essayé et regarde où ça nous a menés.
We've been trying and look where it's gotten us.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le cache-œil