nuptial

No one can claim the right to a nuptial ceremony.
Personne ne peut vanter le droit à une cérémonie nuptiale.
Now they take part in the nuptial banquet of Heaven.
Ils prennent désormais part au banquet nuptial du Ciel.
Territorial, lives and reproduces in pair, after a nuptial dance.
Territorial, il vit et se reproduit en couple après une danse nuptiale.
Elisabetta is in charge of all things nuptial.
Elisabetta se charge de tous les trucs nuptiaux.
The ring is always a nuptial sign.
L'anneau est toujours un signe nuptial.
Do you know today is our nuptial night?
Sais-tu qu'aujourd'hui c'est notre nuit de noce ?
It is a nuptial mystery.
C’est un mystère sponsal.
You see, for me, the best part of any nuptial ceremony is the wedding breakfast.
Vous voyez, pour moi, la meilleure partie d'une cérémonie nuptiale est le repas du mariage.
We only have not to regret the consent we gave him, the nuptial yes.
Nous devons seulement ne pas regretter le consentement que nous avons accordé, le oui nuptial.
The nuptial livery of the males is beyond description, so many are the arabesques and the tints.
La livrée nuptiale des mâles est indescriptible, tellement il y a d’arabesques et de teintes.
From that nuptial meaning human love in its interior truth and its subjective authenticity will be formed.
À partir de cette signification sponsale, se formera l’amour humain dans sa vérité intérieure et son authenticité subjective.
Various researchers have studied the meanings of the nuptial gift in Pisaura, with very interesting even if sometimes contrasting, results.
Plusieurs chercheurs ont étudié la signification du cadeau de mariage chez Pisaura, avec des résultats très intéressants mais parfois contradictoires.
The scientist reported that the specimen did indeed have nuptial pads but they were created with injections of India ink.
Le scientifique a rapporté que le spécimen a en effet eu les garnitures nuptiales mais elles ont été créées avec des injections d'encre d'Inde.
The discovery of the nuptial meaning of the body will cease to be for them a simple reality of revelation and grace.
La découverte de la signification sponsale du corps cessera d’être pour eux une simple réalité de la révélation et de la grâce.
The granules of pollen stick there, and then she takes back the liquid into a small nuptial chamber, where the flying spheres open.
Les grains de pollen y adhérent et elle recueille alors le liquide dans une petite chambre nuptiale où les sphères volantes s’ouvrent.
It boasts 44 rooms, classically decorated and furbished, including: 5 singles, 37 double/twin rooms and 2 suites, one of them a nuptial suite.
L’hôtel a 44 chambres avec une décoration et meubles classiques : 5 singles, 37 chambres doubles/twin et 2 suites, une suite nuptiale.
A reflection of this likeness is also the primordial awareness of the nuptial meaning of the body, pervaded by the mystery of original innocence.
La conscience essentielle de la signification sponsale du corps, envahie par le mystère de l’innocence originelle, est aussi un reflet de cette ressemblance.
Let us pray to him to give to all of us the grace of being able to one day be guests for ever at the eternal nuptial banquet.
Prions-le de nous donner à tous la grâce de pouvoir un jour être pour toujours des hôtes de l'éternel banquet nuptial.
The males compete for the females and the females may mate with more than one male during the nuptial flight but they never mate again after it.
Les mâles concurrencent pour les femelles et les femelles peuvent joindre à plus d'un mâle pendant le vol nuptial mais elles ne joignent encore jamais après lui.
This perspective is rooted in the consciousness of mankind and also in the particular understanding of the nuptial meaning of the body, with its masculinity and femininity.
Cette perspective est enracinée dans la conscience de l’humanité de même que dans la compréhension particulière de la signification sponsale du corps, avec sa masculinité et sa féminité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X