- Exemples
Alors WordPress est sans nul doute la solution à toutes vos envies. | While WordPress is the solution to all your cravings without doubt. |
Ma réponse est oui, sans nul doute. | My response to that, without doubt, is yes. |
L'événement le plus important de la Coupe est sans nul doute le Dragon Rouge. | The most important event of the Cup is without doubt the Red Dragon. |
Oui, ça va le faire sans nul doute. | Yeah, this is gonna work out just fine. |
Le principal problème en Iran tient sans nul doute à la structure de son pouvoir. | Without doubt, Iran's basic problem is its power structure. |
Les parties ont sans nul doute progressé dans leurs préparatifs. | The parties have no doubt made progress in their preparations. |
Ce sera sans nul doute une contribution décisive à la paix. | This undoubtedly will be a decisive contribution to peace. |
Sans nul doute, le rapport Novo est d'une importance exceptionnelle. | Without a doubt the Novo report is exceptionally important. |
Ils vous en remercieront sans nul doute, M. Janssen van Raay. | They will no doubt appreciate that, Mr Janssen van Raay. |
Ce processus en cours a sans nul doute modifié le statu quo. | This ongoing process has undoubtedly changed the status quo. |
Il s'agit sans nul doute de deux rapports très importants. | There is no doubt that these are two very important reports. |
Les puissances nucléaires ont sans nul doute réduit leurs arsenaux nucléaires stratégiques. | The nuclear powers have certainly reduced their strategic nuclear arsenals. |
Sans nul doute, les peuples de la région le méritent. | Certainly, the people of the region deserve no less. |
L'un de ces canaux d'activités est sans nul doute un dialogue interculturel. | One of those activity channels is certainly an intercultural dialogue. |
La période à venir va sans nul doute être d'une importance capitale. | The period ahead will undoubtedly be of crucial importance. |
Ces deux volets sont sans nul doute étroitement imbriqués. | Those two tracks are undoubtedly closely intertwined. |
Sans nul doute, Diana incarne parfaitement la philosophie de Jaquet Droz. | Diana undoubtedly embodies the philosophy of Jaquet Droz. |
Sans nul doute, l'Alma M-LTD est notre plus impressionnant hardtail à ce jour. | Without a doubt, the Alma M-LTD is our most awe-inspiring hardtail to date. |
Tout d'abord, nul doute que ce débat est un débat difficile. | Firstly, there can be no doubt that this is a difficult debate. |
Le charbon est sans nul doute un des problèmes majeurs. | So coal itself is probably one of the largest problems. |
