nuit blanche

Mais à une nuit blanche, on brise toutes les règles.
But at a sleepover, we break all the rules.
Ai-je jamais refusé une nuit blanche avec toi ?
When have I ever said no to a sleep-over with you?
J'ai passé une nuit blanche à préparer l'examen.
I pulled an all-nighter preparing for the exam.
Il a dit qu'il voulait une nuit blanche et qu'il était prêt à payer.
He said he wanted an all-nighter and was willing to pay.
Alors, on passe une nuit blanche ou...
So, are we going to make this thing an all-nighter, or...
Je viens de faire une nuit blanche dans une pharmacie ouverte H24.
I pulled an all-nighter in a pharmacy.
Il avait fait une nuit blanche. Mais le matin, il avait trouvé.
He stayed up all night... and by morning he had it.
Nous devrons faire une nuit blanche.
We'll have to pull an all-nighter.
Encore une nuit blanche, et t'es foutu.
Another night up and you'll lose it.
Je suis sûre que tu as fait une nuit blanche.
Pretty sure you never came to bed.
Ok c'est pas une nuit blanche
Okay, so that's not an all-nighter.
Séjour dans un cadre naturel ne rime pas nécessairement avec nuit blanche sous une tente.
Enjoying a natural setting doesn't mean losing sleep in a tent.
Vous avez fait une nuit blanche ?
Did you stay up all night?
Je peux passer une nuit blanche.
I can do without some sleep.
Tu as passé une nuit blanche ?
Were you up all night?
T'as fait une nuit blanche ?
Did you stay up all night?
Avez-vous passé une nuit blanche ?
Did you pull an all-nighter?
Ne fais pas une nuit blanche.
Don't stay up all night.
T'as passé une nuit blanche ?
Did you pull an all-nighter?
J'ai tiré une nuit blanche.
I pulled an all-nighter.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
veiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X