A little nudge can give us a lot of encouragement.
Un petit coup de pouce peut nous donner beaucoup d'encouragement.
You know, some people just need a little nudge.
Certaines personnes ont juste besoin d'un petit coup de pouce.
I think it's pretty obvious... we give him a nudge.
Je pense que c'est assez évident... Nous lui donnons un coup de pouce.
You know, all he needs is a little nudge.
Vous savez, il lui faut simplement un petit coup de coude.
And now I'm just going to give it that final nudge.
Maintenant je vais juste donner le dernier coup de coude.
Did she get a nudge from the judge?
Elle a eu un coup de pousse du juge ?
To nudge it down, increase the value of the last parameter.
Pour le décaler vers le bas, augmentez la valeur du dernier paramètre.
To his credit, all he needed was that little nudge.
À son crédit, il n'avait besoin que d'un petit coup de coude.
I think that was a nudge in the right direction.
Je crois qu'on a fait un pas dans la bonne direction.
What kind of a nudge are we talking about?
De quel genre de coup de pouce parlons-nous ?
U6409 The nudge increment has not been made.
U6409 L'incrément du déport n'a pas été effectué.
The best we can do is give her a gentle nudge.
Au mieux on peut lui donner un petit coup de pouce.
Okay, I'll nudge them with the car.
OK, je vais les pousser avec la voiture.
Okay, I'll nudge them with the car.
Ok, je vais les pousser avec la voiture.
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
Et les leaders amènent ceux de leurs tribus au niveau suivant.
I just gave him a little nudge.
Je lui ai juste donné un coup de pouce.
Just a tiny nudge to take a big chain reaction.
Juste un petit coup de pouce minuscule de prendre une réaction en chaîne grand.
Enter the manual nudge offset value (7).
Saisir la valeur du déport manuel (7).
I've seen my dad physically nudge a check towards the other person.
J'ai vu mon père pousser du coude un chèque vers une autre personne.
All he needs, Harry, is a little nudge.
Tout ce qu'il lui faut, c'est un petit coup de coude.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X