Et il paraît inévitable que la femme soit noyée dans ce fleuve.
And it seems inevitable that the woman will drown in this river.
Comme Viola, Sebastian croit que sa soeur s'est noyée.
Like Viola, Sebastian believes his sister drowned.
Sa vague transparence n'était plus que de la lumière noyée.
Their hazy transparency was nothing more than drowned light.
Sa vague transparence n’était plus que de la lumière noyée.
Their hazy transparency was nothing more than drowned light.
Et il semble inévitable que la femme soit noyée dans ce fleuve.
And it would seem inevitable that the woman will drown in this river.
De plus, vous ne savez pas si Cassandra a été noyée dans ma piscine.
Besides, you don't know if Cassandra was drowned in my pool.
Je veux que la chambre soit noyée sous les fleurs...
I want the room to swim in flowers...
Huxley redoutait que la vérité ne soit noyée dans un océan d'insignifiances.
Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance.
Pourtant, je n’étais pas sûre qu’elle se soit effectivement noyée.
And yet, I wasn't sure if she actually had drowned.
Huxley redoutait que la vérité ne soit noyée dans un océan d’insignifiance.
Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance.
L’OIM a appris qu’une femme s’était noyée avec son nouveau-né.
IOM learned that a woman with a new-born baby drowned.
Et le hangar à bateaux où sa soeur s'est noyée ?
What about the boat house where his sister drowned?
Aujourd'hui mon âme est noyée en Toi, comme dans son trésor.
Today my soul is drowned in You, as in the only his/her treasure.
Comment peux-tu boire alors que je me suis noyée ?
How can you still drink water after I had drown?
J'ai trouvé beaucoup d'eau dans ses poumons. Elle s'est noyée.
I found a significant amount of water in her lungs.
Chante, que je sache que tu ne t'es pas noyée.
Sing, so I know you haven't drowned.
Il ne l'a pas noyée dans l'évier.
He didn't drown her in the kitchen sink.
Vous voulez finir noyée sur la chaise à plongeon ? (châtiment moyenâgeux)
Do you want to be drowned on a ducking stool?
Comment peux-tu boire de l'eau alors que je me suis noyée ?
How can you still drink water after I had drown?
Quelqu'un l'a noyée dans la baignoire.
Somebody had drowned her in the bathtub.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X