se plier
- Exemples
En Grande-Bretagne, nous nous sommes pliés à l'interdiction concernant la viande bovine. | We in Britain have complied with the beef ban. |
Mais nous devions tous changer, mais il ne s'agissait pas seulement de réagir à la donnée ; nous nous sommes pliés à cette nouvelle expérience avec intention. | But we all had to change, but not just react to the given; we bend to this new experience with intent. |
En Grande-Bretagne, nous nous sommes pliés à l'interdiction concernant la viande bovine. | The beef ban has been lifted and now the unilateral action of one Member State is undermining, certainly in Britain, the whole spirit of the European Union project. |
Dans presque tous les cas nos propositions se présentent sous la forme de textes pour la révision du Traité, à l'exception des domaines où nous nous sommes pliés à la volonté générale qu'il serait préférable de ne pas proposer de textes à ce stade. | In almost all cases our proposals are in the form of draft treaty texts, the exceptions being those areas where we have accepted the general view that it would be preferable not to put forward treaty texts at this stage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
