se partager
- Exemples
Je l'ai aidé à écrire le scénario et nous nous sommes partagés les deux rôles principaux. | I helped him write the script and we both took one of the lead characters each! |
Nous ne savons pas faire grand chose de significatif, principalement parce que nous sommes partagés sur le diagnostic. | We can't do very much about it, mainly because we can't agree on the diagnosis. |
C'est la première fois que nous sommes partagés. | This is the first time |
Le Conseil et la Commission répondent : nous faisons de notre mieux, mais seuls, nous ne pouvons rien faire et nous sommes partagés. | The Council and the Commission subsequently respond: we are making every effort, but we cannot do anything alone and there is division in the ranks. |
Sur le fonds du sujet, nous sommes partagés à peu près moitié/moitié avec une imprévisibilité totale du résultat en majorité relative et une impossibilité bilatérale d’arriver à la majorité qualifiée. | On the merits of the question, we are split roughly 50/50, making the result totally unpredictable with a relative majority, and with a bilateral impossibility of achieving a qualified majority. |
Nous nous sommes partagés les gains équitablement entre nous trois. | The three of us divided the winnings equally amongst ourselves. |
Nous sommes partagés à ce sujet. | We're of two minds on the subject. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
