se parler

C'est la dernière fois où nous nous sommes parlés ?
That's the last time we talked to each other?
Mme Hayden, nous nous sommes parlés au téléphone
Mrs. Hayden, we talked on the phone.
AMOUR PUR. Nous nous sommes parlés sans mots.
PURE LOVE. We talked to each other without words.
Ne dis à personne que nous nous sommes parlés.
Tell no one we've spoken.
Nous nous sommes parlés au téléphone.
We spoke on the phone.
Ne lui dites même pas que nous nous sommes parlés.
In fact, I don't even want you to tell him that we spoke.
Il y a quelque chose de différent avec vous depuis la dernière fois que nous nous sommes parlés.
There's something different about you from the last time we talked.
Nous nous sommes parlés au téléphone vers 16h.
You and I spoke on the phone around four o'clock this afternoon?
Nous nous sommes parlés au téléphone.
I spoke to you on the phone yesterday.
- Lorsque nous nous sommes parlés hier soir, le Parlement discutait, en séance plénière, du rapport Boogerd-Quaak.
As we spoke yesterday evening, the House was in session discussing the Boogerd-Quaak report.
-Merci. Je ne croyais pas que ça c'était très bien terminé la dernière fois que nous nous sommes parlés, Mike.
I didn't think it ended so well the last time we spoke, Mike.
Nous nous sommes parlés hier soir.
Huh, I don't care.
Lorsque nous nous sommes parlés au téléphone j'ai senti que quelquechose t'ennuyait alors j'ai pensé que je pouvais passer.
When we spoke on the phone I sensed that something was bothering you so I thought I'd just come by.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar