s'opposer
- Exemples
C'est pourquoi nous sommes opposés au moratoire de facto. | This is why we are opposed to the de facto moratorium. |
Bien entendu, nous nous sommes opposés à ces amendements. | Of course, we are opposed to these amendments. |
C’est pourquoi nous sommes opposés au rapport et avons voté contre. | That is why we are opposed to and voted against the report. |
Voilà la raison pour laquelle nous nous sommes opposés à ce rapport. | This is why we are opposed to this report. |
Telles sont les raisons pour lesquelles nous nous sommes opposés à cette résolution. | These are the reasons why we opposed this resolution. |
Premièrement, nous sommes opposés depuis 1945 à toute extension du droit de veto. | First, we have since 1945 opposed any extension of the veto right. |
Dans la Liste de Juin, nous sommes opposés à ce principe. | We in the June List are opposed to this. |
C'est la raison pour laquelle nous sommes opposés à toute nouvelle résolution. | That is why we oppose a new resolution. |
De fait, nous sommes opposés à ce rapport. | We are, in practice, opposed to this report. |
C’est pourquoi nous sommes opposés à la définition des frontières géographiques de l’Europe. | That is why we are opposed to defining Europe’s geographical borders. |
Nous nous sommes opposés au sujet de la section 28. | We had our own arguments over Section 28. |
Dans mon groupe, nous sommes opposés aux inégalités Nord-Sud. | In my group we are against the inequalities between the North and the South. |
Nous voulons éviter la violence et nous sommes opposés à toutes formes de violence. | We want violence to be avoided and are opposed to all forms of violence. |
De même, nous sommes opposés à une participation des passagers à l'élaboration des STI. | We are likewise opposed to involving passengers in working out TSIs. |
Dans la foulée, nous nous sommes opposés à tout élargissement du nombre des membres permanents. | In the same vein, we have opposed any expansion of the permanent membership. |
C'est pourquoi nous sommes opposés à la hausse des dépenses militaires prévue dans le budget. | That is why we are opposed to the increase in military expenditure contained in the budget. |
C’est aussi pour cela que nous sommes opposés à des conditions de dérogation plus strictes. | It is also the reason why we are opposed to stricter conditions for derogations. |
C'est précisément pour cette raison que nous nous sommes opposés aux amendements sur le massacre arménien. | We opposed the amendments on the Armenian massacre for exactly this reason. |
Nous pensons que la confrontation n’est pas une solution, mais nous sommes opposés à la prolifération nucléaire. | We think confrontation is not the solution but we are against nuclear proliferation. |
C'est parce que nous sommes opposés à cette situation que nous avons voté pour le rapport. | We voted for this report because of our opposition to this situation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
