s'inscrire
- Exemples
Nous nous sommes inscrits à notre hôtel pour notre dernière nuit de luxe. | We checked in into our hotel for our last night of luxury. |
Mon copain et moi nous sommes inscrits ensemble mais... Longue histoire, il n'est pas venu finalement | My boyfriend and I signed up to go together, but... but, um, long story, he ended up not going. |
A Gibraltar, nous sommes inscrits en tant que Contrôleur de données conformément aux termes du Gibraltar Data Protection Act (Loi sur la protection des données) de 2004. | In Gibraltar, we are a registered Data Controller under the Gibraltar Data Protection Act 2004. |
À partir d'avril 2003 nous sommes inscrits dans la réserve naturelle de "Migjorn" (laquelle es comprise entre "Cabo Blanco" et "Cala Figuera"). voir mape | Since April 2003 we are included into to the marine-national parc of migjorn, (which comprises the area from Cabo Blanco to Cala Figuera.) |
Depuis le mois d'avril 2003 nous sommes inscrits dans la Réserve Naturelle de "Migjorn" (laquelle est comprise entre "Cabo Blanco" et "Cala Figuera"). voir mape | Since April 2003 we are included into to the marine-national parc of migjorn, (which comprises the area from Cabo Blanco to Cala Figuera.) |
- Monsieur le Président, mon collègue M. Claeys et moi-même nous sommes inscrits par voie électronique sur la liste des orateurs de ce matin pour une minute chacun, et il apparaît maintenant que nous n’y figurons pas. | – Mr President, both I and my colleague Mr Claeys put ourselves electronically on the speakers’ list this morning for one minute each and it now appears that we are not on it. |
Nous nous sommes inscrits à une visite officielle du château. | We signed up for an official tour of the castle. |
Ensuite, nous nous sommes inscrits chez Nu Skin et avons soumis notre LDI. | Secondly, we signed up with Nu Skin and submitted our LOI. |
Nous sommes inscrits au consortium WEEE pour la collecte des déchets électroniques et électriques. | We are members of the consortium WEEE for electronic and electric waste collection. |
Nous sommes inscrits dans des initiatives communes avec le CADTM et Jubilée South pour un politique de prêts responsables. | We work together with CADTM and Jubilee South for a policy of responsible lending. |
Nous sommes inscrits auprès du Bureau du Commissariat à l'Information et notre numéro d'enregistrement de protection des données est Z6413413. | We are registered with the Information Commissioner's Office and our data protection registration number is Z6413413. |
Nous sommes inscrits en Angleterre sous le numéro d'entreprise 00632213 et adresse commerciale est Dupré Minerals Limited, Spencroft Road, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, ST5 9JE, Royaume-Uni. | Our main trading address is Dupré Minerals Limited, Spencroft Road, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, ST5 9JE, United Kingdom. |
Nous sommes inscrits sur le portail PL sous G00313 de référence, ou vous pouvez nous trouver tout simplement par la recherche de « Jaguar Land Rover ». | We are registered on the PL Portal under reference G00313, or you can find us simply by searching for 'Jaguar Land Rover'. |
Nous sommes inscrits en vertue du Data Protection Act 1998 et en tant que tels, aucune information concernant le Client et leurs dossiers Clients respectifs ne peuvent être transmis à des tiers. | We are registered under the Data Protection Act 1998 and as such, any information concerning the Client and their respective Client Records may be passed to third parties. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
