se diriger
- Exemples
Adieu, et nous nous sommes dirigés vers les chutes. | Farewell, and we headed to the falls. |
Avec quelques jeunes du Centre nous nous sommes dirigés vers la prison. | With some youngsters from the Centre we went to the prison. |
Lorsque nous étions tout équipé nous nous sommes dirigés vers nos bateaux. | When all geared up we headed for our boats. |
Nous avons traversé le portail, et nous nous sommes dirigés vers ce bâtiment. | We walked through the gate and proceeded towards the white building. |
Nous nous sommes rencontrés à la rampe de lancement et nous sommes dirigés vers le barrage. | We met at the launch ramp and headed over to the dam. |
Nikodim, l’archimandrite Lev et moi-même nous sommes dirigés ensemble vers la voiture qui nous était destinée. | Nikodim, Archimandrite Lev and myself headed for the car detailed to us. |
Eh bien, nous sommes arrivés en France et nous nous sommes dirigés vers les lignes de front. | Well, we got to France and we headed for the front lines. |
Aussitôt que nous eûmes fini le crâne, nous nous sommes dirigés vers le squelette de crocodile. | As soon as we finished the skull, we headed over to see a crocodile skeleton. |
Lorsque nous sommes sortis du port, nous nous sommes dirigés vers Barceloneta (la plage de Barcelone). | Once out of the port we set sail, heading for Barceloneta (the beach area of Barcelona). |
Nous sommes arrivés le soir, donc après l'enregistrement nous nous sommes dirigés vers le petit restaurant pour dîner. | We arrived in the evening, so after checking in we walked over to the small restaurant to have dinner. |
Dès notre arrivée, nous sommes dirigés vers les lieux sinistrés de BOUMERDES afin de renforcer les équipes de secouristes déjà sur place. | Upon our arrival, we headed to the affected areas of BOUMERDES to strengthen rescue teams already on site. |
Nous nous sommes dirigés vers la plage en prenant la rocade autour d'Ibiza et d'atteindre le rond-point connu sous le nom Pacha. | We headed to the beach taking the ring road around Ibiza and reaching the roundabout known as Pacha. |
Tour Falls nous a pris environ une demi-journée, puis nous nous sommes dirigés vers le nord jusqu’à la frontière avec la Namibie. | Tour Falls took us about half a day, then we headed off to the north to the border with Namibia. |
Après avoir quitté Christoph, nous nous sommes dirigés vers Rixdorf, aussi connu comme le village caché au cœur de Berlin. | Having said our goodbyes to Christoph, we find ourselves on our way to Rixdorf, also known as Berlin's hidden inner-city village. |
Donc nous les avons remplis et nous nous sommes dirigés vers le parking à caravanes pour rendre l'essence et rayer ça de la liste. | So we filled them up and headed over to the trailer park to return the gas and cross it off the list. |
Chez Convergence nous sommes dirigés par un ensemble de valeurs qui mettent en application vos compétences dans un milieu ambitieux, évolutif et attirant. | At Convergence we are guided by a core set of values that fosters hard work in a challenging, fast paced and fun work environment. |
À la fin du voyage, nous nous sommes dirigés vers le port, en naviguant avec une seule voile pour nous maintenir à un rythme lent. | At the end of the trip we headed back to the port, sailing in with only one jib sail to keep us at a slow pace. |
Les boucles d'oreille sont une partie importante de la garde-robe de chaque femme, si nous sommes dirigés pendant un jour à la plage, au bureau, ou à un mariage. | Earrings are an important part of every woman's wardrobe, whether we are headed for a day at the beach, to the office, or to a wedding. |
Après une heure de vol, nous sommes revenus à l’île Nosy Be où nous nous sommes dirigés immédiatement vers la forêt Lokobe, à l’extrémité sud-est de l’île. | After an hours flight we arrive back on Nosy Bé Island where we immediately head for Lokobe Forest on the southeastern tip of the island. |
Du Texas nous nous sommes dirigés Albuqaque, Alabama avant de se diriger vers le Missouri, et nous sommes allés à la Virginie, la ville de Philadelphie, avant la ville de New York. | From Texas we headed Albuqaque, Alabama before heading to Missouri, and went on to Virginia, the city of Philadelphia, prior to the city of New York. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
