se développer
- Exemples
En Espagne, nous nous sommes développés grâce au travail d'équipe. | In Spain, we have grown thanks to teamwork. |
Bien que nous nous sommes développés dans la taille, notre philosophie est restée la même. | Although we have grown in size, our philosophy has stayed the same. |
Depuis, nous nous sommes développés de façon rapide et continue. | Since then, our company has grown continuously and rapidly. |
Nous nous sommes développés plus rapidement ces dernières années qu'on ne l'imaginait. | As you know, we've expanded much faster in the past few years... than we ever expected. |
Nous nous sommes développés d'un équipement très petit tout à fait à un important florist jusqu'ici. | We have grown from a very small outfit to quite a sizeable florist to date. |
En aidant d’autres pays, nous nous sommes développés aussi nous-mêmes dans ce domaine et nous constituons une force importante. | By helping others we have also developed ourselves in that field and we have become an important force. |
Selon la manière dont nous sommes développés, elle est maîtrisée soit par le mental supérieur, soit par le mental inférieur. | Depending on how advanced we are, it is controlled by either higher or lower thinking. |
Avec nos plus de 60 ans d'expérience, y compris une longue histoire de "premières" dans l'industrie, nous nous sommes développés parallèlement avec votre secteur. | With our 60+ years of experience, including a long history of industry firsts, we have grown with your sector. |
Depuis nos débuts modestes, nous nous sommes développés régulièrement, et nous offrons à présent nos services à des milliers de clients dans 108 pays différents dans le monde. | From humble beginnings, we have grown steadily and now serve thousands of customers from 108 different countries around the world. |
Depuis la création de Fujifilm en 1934 en tant que fabricant de film photographique, nous nous sommes développés pour devenir un leader innovant dans différents domaines d'activité. | Since Fujifilm's founding in 1934 as a photographic film manufacturer, we have expanded to become an innovative leader in a variety of business fields. |
En tant qu'humains, ce qu'il faut retenir c'est que nous nous sommes développés, nous avons évolué avec le temps pour tempérer, ou dompter, ces instincts animaux primaires. | As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts. |
Depuis la création de Fujifilm en 1934 en tant que fabricant de film photographique, nous nous sommes développés pour devenir un leader innovant dans différents domaines d'activité. | The company was founded in 1934 as a producer of photographic film under the name Fuji Photo Film Co., Ltd. |
Akamai a de réels avantages ici, car nous nous sommes développés en fournissant du contenu en toute sécurité sur Internet et avons construit notre plateforme directement sur le tissu du Web. | Akamai has real advantages here because we grew up delivering content securely over the Internet, and we built our platform directly on the fabric of the web. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
