se dépasser
- Exemples
Je pense que, maintenant, en médecine nous sommes dépassés par cette question de coût. | Now we in medicine, I think, are baffled by this question of cost. |
Si nous sommes dépassés par l'épidémie, nous espérons que la communauté internationale nous aidera. | If the epidemic grows beyond reach, we hope that the international community will be at our disposal. |
C'est là que nous sommes dépassés par des forces avec lesquelles nous n'avions jamais pensé avoir affaire. | It is where we are taken over by forces we never believed we were going to get involved with. |
C'est encore un texte très important, mais qui n'aura aucune signification, parce que nous sommes dépassés par les événements et que nous n'avons pas su, au moment où il en était encore temps, être assez fermes pour que la communauté internationale agisse. | It is once again a very important text, but which will mean nothing, because we have been overtaken by events and were not able, while there was still time, to be firm enough for the International Community to act. |
Nous sommes dépassés avec les patients que nous essayons d'aider. | We are in over our heads with the patients we're trying to help. |
Nous sommes dépassés ! | We're in over our heads. |
Nous sommes dépassés par les événements. | This thing goes to a man's head. |
