Résultats possibles :
nous retrouvions
-we find
Forme conjuguée de retrouver au présent du subjonctif pour nous.
nous retrouvions
-we were finding
Forme conjuguée de retrouver a l'imparfait pour nous.
nous nous retrouvions
-we meet
Forme conjuguée de se retrouver au présent du subjonctif pour nous.

se retrouver

À midi nous commençâmes une conférence de presse à la Mairie de Moscou et nous retrouvions de nouveau avec le directeur de la section culturelle, qui nous accueillit du fonds de son cœur puisqu’il a appuyé fortement nos activités pour la paix.
At noon, we started a press conference at the Municipality of Moscow and met again with the head of its cultural section, who welcomed us from the bottom of his heart as he has greatly supported our activities for peace.
Quand et où voulez-vous que nous nous retrouvions avant le concert ?
When and where do you want to meet before the show?
Où voulez-vous que nous nous retrouvions ? - Je ne sais pas. Où vous voulez.
Where do you want to meet? - I don't know. Wherever you want.
Kirk et moi nous retrouvions tous les vendredis pour prendre un café, et je passais un bon moment.
Kirk and I met every Friday for coffee, and I had a good time.
Wanda ne pourra pas se rendre à l'endroit convenu. — Je comprends. Où veut-elle que nous nous retrouvions ?
Wanda won't be able to get to the agreed meeting place. - I understand. Where does she want to meet?
Tu ne peux pas être vu en train d’entrer dans le château de la duchesse. — Je comprends. Où veut-elle que nous nous retrouvions ?
You cannot be seen entering the duchess's castle. - I understand. Where does she want to meet?
Je veux que nous retrouvions tous les deux nos fils.
I want us to find both of our sons.
Mais chaque nuit, nous nous retrouvions dans le hall.
But every night, we'd meet again in that lobby.
Notre mère voulait que nous nous retrouvions.
Our mother, she wanted us to find one another.
Nous sommes à court de solutions jusqu'à ce que nous retrouvions cette fille.
We're out of options until we find that girl.
Il faut que nous retrouvions nos racines.
We must get back to our roots.
Nous nous retrouvions désormais face à face.
Now we were meeting face to face.
Oh, merci beaucoup de nous héberger jusqu'à ce que nous retrouvions notre voiture.
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
Je crains que nous nous retrouvions avec cette étrange "clause de rendez-vous".
My fear is that we will then end up with this peculiar ‘rendezvous clause’.
N'oubliez pas qu'il faut que nous nous retrouvions tous un jour au ciel.
Do not forget that one day we must all be together in heaven.
Cela pour que nous ne nous retrouvions pas dans une situation extrême.
This is so that we do not find ourselves in any situation of extreme circumstances.
Et pour votre bien, il vaudrait mieux que nous retrouvions cet enfant vivant.
And for your sake, that child had better be alive when we find them.
Nous... nous retrouvions au Miramar, à la même heure, 2 fois par semaine et...
We just... we met at the Miramar, same time, twice a week and...
Le 6 mars, nous nous retrouvions à la maison diocésaine pour une conférence à trois voix.
On 6 March, we gathered at the diocesan building for a three-fold conference.
Il se peut que nous nous retrouvions dans des circonstances difficiles, parfois même de grande agitation.
We may find circumstances that may be difficult, even turbulent.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
sceptique
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X