se retrouver
- Exemples
L'entreprise paie, et nous retrouverons Lara. | The company pays off, we get Lara back. |
Un jour, nous retrouverons nos vallées. | And someday we'll go down into the valleys again. |
Un jour, nous retrouverons nos vallées. | Someday we'll go down into the valleys again. |
Nous nous retrouverons ce soir. | L'll see you tonight. |
D'ailleurs, nous retrouverons là les lampes que nous avons laissées. | Besides, there we shall find the lamps that we left. |
Nous nous retrouverons ici demain soir à 21 heures. | We will meet back here tomorrow night at nine o'clock. |
D’ailleurs, nous retrouverons là les lampes que nous avons laissées. | Besides, there we shall find the lamps that we left. |
Nous nous retrouverons dans une individualité plus haute, l’âme. | We shall find ourselves afresh in a higher individuality, the soul. |
Dès que nous retrouverons cette femme elle confirmera mon histoire. | As soon as we find that woman, she's gonna confirm my story. |
Nous nous retrouverons ici dans exactement sept heures. | We'll see you back here in exactly seven hours. |
En complément de cette visite, nous nous retrouverons au Musée des Rattles. | Complementing this visit, we will end up at the Rattles Museum. |
Et nous retrouverons la gloire de notre jeunesse. | And the glory of our youth shall be restored. |
Nous nous retrouverons là où il n'y a plus de ténèbres. | We shall meet in the place where there is no darkness. |
Pourquoi ne nous retrouverons pas ses parents ? | Why won't we find her parents? |
Nous nous retrouverons ici une fois que nous aurons eu un visuel. | We'll meet back here once we get a visual. |
Nous nous retrouverons dans un an, Kishen. | We'll meet in a year, Kishen. |
Nous nous retrouverons tous ici le 8 janvier. | We'll see everyone back here on the eighth of January. |
Une fois la victoire de mon père confirmée, nous nous retrouverons ici. | Once I've confirmed my father's victory, we meet here. |
Nous nous retrouverons ici dans une petite heure. | We'll meet here in an hour. |
Quand je reviendrai avec notre prix, nous retrouverons toutes la jeunesse. | When I return with our prize, all of us shall be young again. |
