se ressembler

Chris, je pense que toi et moi, nous nous ressemblons beaucoup.
Chris, I think you and I, are a lot alike.
Toutefois, nous ressemblons à toutes les personnes présentes ici.
Yet we are the same as everybody else here.
Nous nous ressemblons beaucoup.
You and me are a lot alike.
Nous nous ressemblons beaucoup.
You and I have a lot in common.
Nous nous ressemblons beaucoup.
He and I have a lot in common.
Nous nous ressemblons beaucoup.
You and I are so very alike.
Nous nous ressemblons plus que tu ne veux l'admettre, Damon.
We're more alike than you care to admit, Damon.
Tu sais, nous nous ressemblons plus que tu le crois.
You know, we're more alike than you might guess.
Parce que vous et moi, nous sommes... nous nous ressemblons beaucoup.
Because you and me, we're... we're a lot alike.
Et quand il diront combien nous nous ressemblons ?
What about when they say how much we look alike?
Je parie qu'il ne se rappelle même pas à quoi nous ressemblons.
I bet he doesn't even remember what we look like.
Nous avons grandi ensemble et nous nous ressemblons tellement.
We grew up together and we're so alike.
Toi et moi nous ressemblons plus que tu ne le crois.
You and I are more alike than you think.
Je pense que nous ressemblons aux jumelles Olson.
I think we look like the Olson twins.
Parce que vous savez que nous nous ressemblons.
Because you know we are very much alike.
Quand la lumière s'éteint, nous nous ressemblons tous.
When the lights are off, we are all the same.
Nous nous ressemblons plus que tu ne le penses.
We're a lot more alike than you care to admit.
Nous nous ressemblons plus que vous ne le pensez.
We are more alike than you think.
Et bien, si je suis jolie, tu l'es aussi, car nous nous ressemblons.
Well, if I'm pretty, you're pretty, 'cause we look alike.
Nous nous ressemblons plus que vous ne le pensez.
We are more alike than you know.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe