se recueillir
- Exemples
J’espère que nous recueillerons également à ce stade le soutien du Parlement. | I hope that we shall then also obtain the House’s full support. |
Si vous choisissez de donner un avis sur votre achat, nous recueillerons également votre avis sur les produits. | If you choose to provide a review for your purchase, we will also collect your product review. |
Mes chers frères et sœurs, si nous plaçons notre confiance dans le Seigneur et si nous suivons ses enseignements, nous recueillerons toujours d’immenses récompenses. | My dear brothers and sisters, if we place our trust in the Lord and follow his teachings, we will always reap immense rewards. |
Nous prévoyons également un lancement pilote dans deux hôpitaux et deux écoles en Équateur en y plaçant vingt-cinq appareils dont nous recueillerons les données. | We also plan to do a pilot launch in Ecuador at two hospitals and two schools where we will place twenty-five devices and gather data. |
J’espère que beaucoup d’entre vous réagiront et que, comme dans les éditions passées, nous recueillerons un grand nombre de candidatures dans les délais impartis. | I really hope that many of you will react to the initiative and, as for the pasteditions, that lots of proposals will be submitted. |
Dans le cadre de services payants, nous recueillerons aussi les informations de paiement (p. ex., les quatre derniers chiffres du numéro de carte de crédit et les informations de vérification associées). | In connection with chargeable services, we will also collect payment information (e.g., the last four digits of credit card numbers and related verification information). |
Cependant, nous nous conformerons aux politiques de confidentialité de la plateforme de médias sociaux correspondante et nous recueillerons et stockerons uniquement les renseignements personnels que nous sommes autorisés à collecter par le biais de ces plateformes de médias sociaux. | However, we will comply with the privacy policies of the corresponding social media platform and we will only collect and store such personal information that we are permitted to collect by these social media platforms. |
Nous recueillerons et utiliserons les informations uniquement de la manière décrite dans cette Déclaration de confidentialité. | We will only collect and use information from you as described in this Privacy Statement. |
Nous recueillerons les renseignements personnels des utilisateurs uniquement s'ils nous transmettent volontairement ces renseignements. | We will collect personal identification information from users only if they voluntarily submit such information to us. |
Nous recueillerons ces informations en faisant appel à des témoins de connexion (« cookies ») ou d’autres technologies similaires. | We collect this personal data by using cookies and other similar technologies. |
Nous recueillerons des informations personnelles auprès des Utilisateurs uniquement s'ils nous soumettent volontairement de telles informations. | We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us. |
Nous recueillerons sans le savoir des renseignements sur les visiteurs de ce site appartenant à ce groupe d’âge. | We will not knowingly collect information from site visitors in this age group. |
Nous recueillerons ces informations en faisant appel à des témoins de connexion (« cookies ») ou d’autres technologies similaires. | We collect this personal data by using cookies, server logs and other similar technologies. |
Nous recueillerons les renseignements personnels des utilisateurs uniquement lorsqu’ils nous les fournissent sur une base volontaire. | We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us. |
Nous recueillerons des renseignements personnels des utilisateurs seulement si ceux-ci se portent volontaires à nous les fournir. | We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us. |
Lorsque votre navigateur Internet rend visite, nous recueillerons des informations. | When your internet browser visits our website, we will collect some information. |
Tout à l'heure, nous recueillerons les réactions des passants. | Later, I'll be talking to people here and getting their reactions. |
Lorsque vous visitez notre site Web et créez un compte, nous recueillerons vos renseignements personnels. | When you visit our website and choose to create an account, we will collect your personal information. |
Nous nous engageons fermement à vous informer de la manière dont nous recueillerons et utiliserons vos renseignements personnels. | We are strongly committed to letting you know how we will collect and use your personal information. |
Correspondance – si vous nous contactez, nous recueillerons les informations personnelles contenues dans votre correspondance (y compris les adresses e-mail) | Records and copies of your correspondence (including e-mail addresses), if you contact us. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
