se perpétuer

Nous perpétuons également un système inefficace de télévision publique et de financement de chaînes de télévision européennes qui attirent un si petit nombre de téléspectateurs que faire fonctionner leurs émetteurs représente un gaspillage d’électricité.
We are also perpetuating an ineffective public television system and funding European television stations that attract such a small number of viewers that it is a waste of electricity to run their transmitters.
Mais lorsque nous le prenons, nous perpétuons le péché d'Adam et Eve.
But when we do, we repeat the sin of Adam and Eve.
La création de notre entreprise par Robert Bosch remonte à plus de 130 ans et aujourd'hui nous perpétuons les valeurs qu'il incarnait.
Robert Bosch founded our company over 130 years ago, and we still live by the values he embodied today.
Aujourd'hui, nous perpétuons cet héritage par le biais de notre dévouement à des valeurs morales, notre incitation à la connaissance et notre poursuite implacable pour la paix.
Today, we perpetuate this legacy through our dedication to moral values, our drive towards knowledge and our unyielding pursuit for peace.
Dans notre famille, nous perpétuons la tradition de la crèche de Noël.
In our family, we keep alive the tradition of the Christmas creche.
Nous sommes fiers d'être de descendance africaine et nous perpétuons de nombreuses traditions de nos ancêtres.
We're proud to be of African descent, and we carry on many of the traditions of our ancestors.
Nous perpétuons la quête constante d’excellence de notre fondateur, René Lacoste, dans l’art de créer, fabriquer et commercialiser des collections modernes et de qualité.
Our constant search for excellence is reflected in the high-quality, modern collections we design, create and market.
Nous perpétuons ainsi la tradition des divers et nombreux textes législatifs que nous avons adoptés au sujet des voitures, des camions, des motos, des tronçonneuses et des tondeuses à gazon.
With it, we are following in the tradition of the many and varied pieces of legislation that we have adopted on cars, lorries, motorcycles, chain saws and lawnmowers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté