se partager
- Exemples
Une bouchée, et nous partagerons enfin le trône toutes les deux. | One bite and you and I will finally share the throne. |
Ici, nous partagerons certains projets réalisés par eux au cours des deux derniers mois. | Here we will share some projects done by them in the last two months. |
Dans l’éventualité d’une main à égalité survenant au même moment entre les joueurs, nous partagerons le gain de 300 $ de manière égale. | In the event of a tied hand at the same time the players will split the $300 payout equally. |
En tant que réseau, nous partagerons les leçons apprises et fournirons des conseils techniques sur l'élaboration de mécanismes de financement qui rejoindront les communautés au niveau local. | As a network we will share lessons learned and provide technical advice on developing financing mechanisms that reach communities at the local level. |
Lorsque nous partagerons vos renseignements avec des tiers, nous prenons des mesures raisonnables et appropriées pour faire en sorte qu'ils protègent vos renseignements et qu'ils les utilisent de manière responsable. | When sharing your information with third parties, we will take reasonable and appropriate steps that such parties will protect and use your information responsibly. |
Par ailleurs, si une autre entreprise venait à racheter ou prévoyait de racheter notre société, notre activité ou nos actifs, nous partagerons également les données personnelles avec ladite entreprise, y compris au stade de la négociation. | In addition, if another company acquires or plans to acquire our company, business, or our assets, we will also share information with that company, including at the negotiation stage. |
Avec votre consentement explicite, nous partagerons parfois les renseignements que vous nous avez fournis avec d’autres sites Internet ou applications qui appartiennent à notre société, afin de vous créer un profil sur ces sites ou applications. | With your explicit permission, we will sometimes share the information you have provided us with other websites or applications that are wholly owned by our company, in order to set up a profile on that website or application for you. |
En effet, cette procédure budgétaire ne sera complète - et ce aussi en ce qui concerne le budget agricole - que lorsque nous y serons pleinement impliqués et que nous partagerons la responsabilité, tant du côté des recettes que de celui des dépenses. | This Budget process, even as regards the agricultural budget, is complete only when it has got us well and truly on board, and when we have complete responsibility for receipts and outgoings. |
Tu viendras avec moi à ma table, nous partagerons une bouteille de Pino. | You'll come with me to my table, we'll share a bottle of Pino. |
Elle restera, et nous partagerons le trésor. | She'll stay, and we'll share the treasure. |
Je... Je suis sur, bientôt, nous partagerons tout. | I... I'm sure, in time, we'll share everything. |
Aussi, nous partagerons vos appréciations avec toute notre équipe. | I will share your comments with our team. |
Mais dorénavant, nous partagerons notre sort, à jamais. | But from now on, we can be together forever. |
Dans ces séries d’articles, nous partagerons avec vous quelques-unes des conclusions les plus importantes. | In these series of articles, we will share with you some of the more important findings. |
Et nous partagerons les travaux domestiques. | And we'll share the chores. |
Tu feras les gâteaux, je les vendrai, et nous partagerons les bénéfices. | You'll make the cakes here, I'll sell them, and we'll split the profits. |
À votre retour au printemps, nous partagerons. | When you come back in the spring, we'll divide what I've found. |
Plus que te donner de préscriptions, nous partagerons avec toi comment créer le changement. | Rather than give you recipes, we to share with you how to create change. |
Pour une fois, nous nous partagerons le public. | But we'll share the same public. |
Par exemple, nous partagerons des informations pour répondre à une ordonnance judiciaire ou à une assignation à comparaître. | For example, we will share information to respond to a court order or subpoena. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
