se modifier
- Exemples
Si nous modifions cela et utilisons 2 chiffres, cela s'appelle le système binaire. | If we change that around and only use two digits, that's called the binary system. |
Dans ce contexte, nous modifions aussi, le cas échéant, les détails relatifs au traitement des données sur nos sites Internet. | In this context we may also change details of data processing through our websites. |
Nous ne pourrons respecter nos engagements que si nous impliquons d'autres secteurs et si nous modifions leurs politiques. | We can only fulfil our obligations if we involve other sectors and make changes in the policies there. |
Elles se complètent, parfois se chevauchent, voire se contredisent, et, aujourd'hui, nous modifions une directive avant même son application. | They complement each other, sometimes overlap each other and even contradict each other, and here we are today amending a directive before it is even applicable. |
Si nous modifions la présente déclaration, nous vous donnerons accès aux versions précédentes de manière à ce que vous puissiez connaître la date et la nature des modifications. | If we make a change to this statement, we will make previous versions available so that you can see when changes occurred and what they are. |
Partant, je considère que ce chiffre est relativement aussi bas que celui proposé dans le règlement du Conseil que nous modifions aujourd'hui et dont je fus le rapporteur. | I therefore think that the figure is as relatively poor as that put forward in the Council regulation that we are now amending and for which I was rapporteur. |
Si nous modifions éventuellement cette Politique, nous aviserons nos clients et les utilisateurs du site Web des changements en publiant une mise à jour de la Politique sur notre site Web. | If our Policy changes in the future, we will notify our customers and website users of any such changes by posting an updated policy on our website. |
Et voilà qu'après un an seulement, nous modifions ces règles. | Now, after just one year, we are changing these rules. |
Dans cet exemple, nous modifions les propriétés date, prenom et nomFamille. | In this example we alter the date, firstName, and lastName properties. |
Gabriele Siedle : Actuellement, nous modifions la définition du seuil lui-même. | Gabriele Siedle: At the moment we are redefining the threshold itself. |
Il se peut que nous modifions ces termes et conditions. | We may revise these terms and conditions from time-to-time. |
Si nous modifions un fichier, tout le monde en est informé. | If we make changes to a file, everyone knows about it. |
Il se peut que nous modifions cette politique de temps à autre. | We may update this privacy policy from time to time. |
Est-ce que ça diminuera si nous modifions l'économie de la zone ? | Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area? |
Si nous modifions nos périodes de stockage des données, nous vous en informerons. | If we make any changes to our data storage periods, we will notify you. |
Si nous modifions cet article, nous constaterons que l'Irlande votera non au référendum. | If we amend this article, we will find that Ireland will vote no in a referendum. |
Cela suppose aussi que nous modifions considérablement notre manière de mesurer l'activité économique. | It also requires significant changes to the way in which we measure economic activity. |
Tout d'abord, il est évident qu'une directive est nécessaire car nous modifions une directive antérieure. | Firstly, it is clear that a directive is necessary because we are amending a previous directive. |
Si nous modifions notre Politique de confidentialité, nous afficherons les modifications sur la présente page. | If we make changes to our Privacy Policy, we will post those changes on this page. |
Quand nous le faisons, nous modifions la date de mise à jour au bas de cette page. | When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
