se débattre
- Exemples
Aujourd'hui, nous débattons aussi de la relance des programmes MED. | Today, we are also discussing the resumption of the MED programmes. |
Le règlement dont nous débattons est une sorte de modus vivendi. | The Regulation under discussion is a sort of modus vivendi. |
La résolution du Parlement européenne dont nous débattons aujourd'hui mérite notre soutien. | The European Parliament resolution before us today deserves our support. |
Depuis des années, nous débattons constamment des mêmes problèmes. | For years now we have constantly been debating the same problems. |
Ils doivent tous être pris en compte lorsque nous débattons de cette question. | These must all be taken into consideration when debating this question. |
Je pense que le rapport que nous débattons mérite d'être soutenu. | I believe that the report before us is worth supporting. |
Enfin, il y a également une dimension morale aux questions dont nous débattons. | Finally, there is also a moral dimension to the issues under debate. |
Ce n'est pas la première fois que nous débattons des catastrophes. | This is not our first debate about disasters. |
J'en viens maintenant au point de l'ordre du jour dont nous débattons. | Let me now turn to the agenda item under discussion. |
Monsieur le Président, le budget dont nous débattons en ce moment a deux caractéristiques. | Mr President, the budget we are now debating has two main features. |
C’est là le noyau de l’affaire dont nous débattons aujourd’hui. | This is the core point of the case being discussed now. |
Cette approche aurait un impact important sur le sujet dont nous débattons aujourd'hui. | This would have a clear impact on the topic under discussion today. |
L’espace dont nous débattons est un projet commun. | The area under debate is a common venture. |
Ce sont là des sujets que nous débattons constamment sans jamais trouver de solution. | These are all matters which we constantly debate without ever finding a solution. |
Le rapport dont nous débattons est trompeur, tendancieux et illusoire. | The report we are debating is misleading, biased and deceptive. |
C'est le contexte dans lequel nous débattons de ce rapport. | That is the context in which we are discussing this report. |
Le document dont nous débattons aujourd'hui répond à ces critères. | The document we are discussing today meets those criteria. |
C'est pourquoi nous débattons à nouveau de cette question aujourd'hui. | This is why we are debating this matter again today. |
Aujourd'hui, nous débattons d'un accord de pêche avec le Maroc. | Today we are debating a fisheries agreement with Morocco. |
Néanmoins, ce n'est pas de cela que nous débattons aujourd'hui. | However, it is not these issues we are debating today. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
