- Exemples
En changeant le présent, nous changeons aussi l’avenir. | Changing the present, we are also changing the future. |
Donc si nous changeons d'agence, cela va être tout un mécanisme. | So this agency change, well, that's going to be a process. |
Avec cet accord, nous changeons la donne. | With this agreement, we are changing the way in which things are done. |
Tu ne penses pas qu'il voudrait savoir si nous changeons éventuellement tous nos jetons. | Don't you think he'd know that you'd eventually switch out all the chips? |
Non, nous changeons à Londres. | Let's just move to London. |
Les commentaires des joueurs sont grandement appréciés par Mahjong Time puisque nous changeons et améliorons constamment nos services. | Player feedback is greatly appreciated by Mahjong Time, as we constantly change and improve our services. |
Du moment où nous changeons notre façon d’émettre et de recevoir la conscience humaine, tout change. | When how we receive and express human consciousness changes, then everything changes. |
Nous avons donc restauré le régime d'heure d'été actuel et nous changeons l'heure deux fois par an. | So we restored the present summer time regime, turning the clock twice a year. |
Le rythme du changement s’accélère, c’est pourquoi nous changeons continuellement notre façon de faire des affaires. | The pace of change is accelerating which is why we are continually changing the way we do business. |
Mais si nous changeons le passé, cette version de toi sera condamnée à disparaître. | You understand that if we do change the past you, this version of you, will never have existed. |
Le travail est intéressant car nous changeons la carte assez souvent ce qui nous permet de travailler différents produits. | The work here is interesting because we often change the menu and this allows us to work with different products. |
À quelques regrettables exceptions près, dans les Caraïbes, nous changeons de gouvernement par le scrutin, et pas autrement. | With a few sad exceptions, we in the Caribbean change our Governments by the ballot, and by no other means. |
La Doctrine de la Sanctification, qui dit que nous changeons graduellement pour être justifiés, est aussi trouvée dans les autres religions séculières du monde. | The Doctrine of Sanctification, which says that we incrementally change to be justified, is also found in other secular religions in the world. |
Parce que nous sommes éternels, nous changeons ce corps. | Because we are eternal, we are changing this body. |
Comment nos personnalités peuvent-elles être invariantes, lorsque nous changeons tellement ? | How can our personalities be unchanging when we change so? |
Je pense que ce serait mieux si nous changeons de plan. | I think it'll be best if we change our plan. |
Nous avons des visages angéliques, mais au lit nous changeons en diablas. | We have angelic faces, but in bed we change to diablas. |
c'est pourquoi nous changeons la perception des insectes. | That's why we're changing the perception of insects. |
De même, l'âme change son corps exactement comme nous changeons nos vêtements. | Similarly, the soul is changing his body exactly as we change our garments. |
Casual aujourd'hui, élégant demain - nous changeons nos styles que nous aimons. | Casual today, elegant tomorrow - we change our Styles as we like. |
