s'adapter
- Exemples
Dans ce cas, nous adapterons également nos informations sur la vie privée en conséquence. | In this case, we will also adjust our privacy information accordingly. |
Dans ces cas, nous adapterons également nos informations sur la protection des données en conséquence. | In these cases, we will also amend our data protection information accordingly. |
Dans ces cas, nous adapterons également nos indications relatives à la protection des données. | In these cases, we will also amend our data protection information accordingly. |
Dans de tels cas, nous adapterons également notre déclaration de confidentialité des données en conséquence. | We will, in such cases, also adapt our data privacy statement accordingly. |
Le cas échéant, nous adapterons également nos indications relatives à la protection des données en conséquence. | In these cases, we shall also amend our data protection information accordingly. |
Par conséquent, nous adapterons notre politique de tolérance au risque au sein de chaque pays. | As a result we will implement changes to our risk appetite policies within each country. |
Nous adapterons les formations, conseils et assistance en fonction de votre déploiement, pour mettre votre équipe sur la voie de la réussite. Formation | You'll get the right mix of training, consulting and support to meet the unique needs of your deployment and set your team up for success. |
Dans ce cas, nous adapterons également notre avis relatif à la protection des données. | In such cases, we will amend our data protection notice accordingly. |
Nous nous adapterons à vos besoins. | We adapt to your needs. |
Dans la négative, nous nous adapterons. | If not, we will accommodate that. |
Un service de restauration propre proposant une large gamme de menus que nous adapterons selon vos besoins et préférences. | Private catering service offering menus that meet your specific needs and preferences. |
- Nous ne nous adapterons jamais. | But we can't fit here. |
Donc, si des développements l'exigent, nous adapterons notre attitude et prendrons de nouvelles décisions. | So if new developments force us to change our position and to take new decisions, we shall do so. |
- Nous ne nous adapterons jamais. | Captain, we will not fit. |
Ces outils, que nous adapterons aux besoins, seront considérés comme un élément à part entière de notre démarche. | These instruments, which will be adapted to needs, will be considered as an element in its own right of our approach. |
En cas de modifications du traitement des données, nous adapterons ces informations relatives à la protection des données en conséquence. | In the event of changes to data processing, this Data Protection Information will be updated accordingly. |
Le cas échéant, nous adapterons le traitement de vos données personnelles, comme décrit dans cette politique, afin de garantir le respect des lois. | Where necessary, we will adjust our processing of your personal data as described in this policy to ensure legal compliance. |
Nous sommes nécessairement confrontés à des décisions impopulaires, mais en les prenant aujourd'hui nous nous adapterons bien plus rapidement à la nouvelle réalité. | We necessarily face some unpopular decisions, but by making these decisions today, we will adapt much more quickly to the new reality. |
En Afghanistan, j'espère que nous avons appris des erreurs du passé et que nous adapterons en conséquence nos politiques et nos structures. | In Afghanistan, I hope that we have learnt from the mistakes of the past and that we will adapt our policies and structures accordingly. |
Si le taux de TVA change en Espagne entre la date du devis et la date de la facture, nous adapterons le montant final en conséquence. | VAT Should the VAT percentage change in Spain between quotation and invoice date, we would adapt the final amount accordingly. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
