Deux semaines plus tard, nous étions mariés, une cérémonie simple.
Two weeks later, we were married in a simple ceremony.
Tu faisais la même chose quand nous étions mariés.
You did the same thing when we were married.
Son nom était Mary. et nous étions mariés 8 mois plus tard.
Her name was Mary, and we were married eight months later.
Je l'ai fait tout le temps lorsque nous étions mariés.
I did it when we were married all the time.
Avez-vous l'air si bon quand nous étions mariés ?
Did you look this good when we were married?
Il n'y a pas si longtemps nous étions mariés, toi et moi.
It's not so long ago we were married, you and me.
Maman, c'était comme si nous étions mariés déjà.
Mom, it was like we were already married.
Les choses seraient tellement plus simples si nous étions mariés.
Of course, things were so much simpler if we were married.
Vous couchiez avec Quentin, alors que nous étions mariés.
You slept with Quentin while he was married to me.
Deux mois plus tard, nous étions mariés.
Two months later, we were married.
Tu veux dire, quand nous étions mariés.
You mean, when we were married.
Il ne savait pas que nous étions mariés.
He didn't know we were married.
Trois ans plus tard, nous étions mariés.
Three years later we were married.
Je l'ai rencontré l'année dernière et nous étions mariés deux mois après.
We met last year and two months later we were married.
Et nous étions mariés seulement trois semaine.
And we were only married for three weeks.
Tu n'as jamais semblé vouloir me parler quand nous étions mariés.
You never seemed interested in talking to me while we were married.
Deux mois plus tard, nous étions mariés.
Two months later... we were married.
Avec la fièvre, j'ai rêvé que nous étions mariés.
In my fever I dreamt that we were man and wife.
Quand nous étions mariés, il était si fort, si viril, et maintenant...
When we were married, he was such a strong, virile man and now...
Ce n'est pas comme si nous étions mariés.
It's not like we're married.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché