notoriety

A hidden life, far from the clamor of notoriety.
Une vie cachée, loin des bruits de la notoriété.
Any notoriety would reduce your chances obviously.
Toute la notoriété serait réduire vos chances de toute évidence.
A considerable gain in notoriety is expectable.
Un gain considérable en notoriété est à envisager.
A man of his notoriety?
Un homme de sa notoriété ?
As the seat of numerous exhibitions, Leipzig enjoys worldwide fame and notoriety.
Comme le siège de nombreuses expositions, Leipzig jouit d'une renommée mondiale et de la notoriété.
She was trying to outrun his notoriety.
Elle essayait d'échapper à sa notoriété.
It wasn't for the notoriety.
Ce n'était pas pour la notoriété.
This is his chance for notoriety.
C'est sa chance de notoriété.
Since then, the notoriety of the wines of Fronsac will not cease to spread.
Dès lors, la notoriété des vins de Fronsac ne cessera de s’étendre.
When your father's himself, he realizes notoriety doesn't open my doors.
Sobre, ton père sait que je n'accueille pas les gens mal famés.
Sometimes, this negligence may generate serious economic consequences as well as in terms of notoriety.
Parfois, cette négligence peut générer de graves conséquences aussi bien économiques qu’en termes de notoriété.
You know I've never sought notoriety.
Je n'ai jamais cherché la notoriété.
While online notoriety thrills some people, for others, it can become a great burden.
Alors que la notoriété en ligne excite certaines personnes, pour d'autres, cela peut devenir un lourd fardeau.
Anyway, I did this house in Santa Monica, and it got a lot of notoriety.
J'ai fait cette maison à Santa Monica, et elle a eu beaucoup de notoriété.
For myself, I prefer a man of less notoriety.
Je me méfie des réputations tapageuses.
However, the Goat-Aries is not particularly attracted by the celebrity and international notoriety often associated with artistic activity.
Toutefois, le Chèvre-Bélier n'est pas particulièrement attiré par la célébrité et la notoriété internationale.
This presence also gives this brilliance, notoriety, credibility, legitimacy to these events.
Cette présence donne aussi cet éclat, de la notoriété, de la crédibilité, de la légitimité à ces événements.
Piazzolla is largest and that which international notoriety touched the most, and by far.
Piazzolla est le plus grand et celui que la notoriété internationale a le plus touché, et de loin.
Multiplayer Your empire is gaining notoriety and strength but not enough to tackle your greatest challenges.
Votre empire gagne en notoriété et en puissance, mais pas suffisamment pour relever vos plus grands défis.
Carson gained notoriety in 1987 for the first successful separation of twins conjoined at the head.
Carson a gagné en notoriété en 1987 pour la première séparation de jumeaux siamois avec succès à la tête.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe