notary
- Exemples
The signature should be authenticated by a notary public. | La signature doit être authentifiée par un notaire public. |
Proof of support from two high-ranking Ghanaians (lawyer, notary) | Preuve de l'appui de deux hauts Ghanéens (avocat, notaire) |
If you are in Quebec, counsel can also be a notary. | Si vous êtes au Québec, le conseil peut également être un notaire. |
A right to purchase was represented at the notary. | Un droit d'acheter était représenté chez le notaire. |
During these discussions, the notary takes a neutral position. | Au cours de ces discussions, le notaire a une position neutre. |
The deed must be signed before a public notary. | L'acte doit être signé devant un notaire public. |
And the notary can be there at 6:30 too? | Et le notaire peut aussi être là à 18h30 ? |
Expenses arising from the constitution of a mortgage (notary, property registry, agency.) | Dépenses résultant de la constitution d'une hypothèque (notaire, registre immobilier, agence.) |
Mr. Maximiliano Araujo Araujo is a lawyer and notary in Guatemala. | M. Maximiliano Araujo Araujo est écrivain, avocat et notaire au Guatemala. |
We'll do that next week, at the public notary. | On fera ça la semaine prochaine, chez le notaire. |
To find a notary in France, search notaires.fr. | Consultez le site notaires.fr pour trouver un notaire en France. |
In short, any testimony must be in writing and signed by a notary. | Bref, tout témoignage doit être écrit et signé par un notaire. |
This will may be drawn up by a notary, or not. | Ce testament peut se faire chez un notaire, ou non. |
The notary even testified before the court that everything was legal. | Le notaire a même confirmé devant le tribunal que tout était légal. |
The notary discloses the will and, about horror! | Le notaire publie le testament et, sur la terreur ! |
The notary charges a fee for this service. | Le notaire perçoit des honoraires pour ce service. |
A solicitor (or public notary) must secure the transfer of the property ownership. | Un avocat (ou notaire public) doit assurer le transfert de la propriété. |
No. But a notary should be here any minute. | Non. Mais un notaire devrait arriver d'une minute à l'autre. |
The expenses of taxes, registration, notary are not included in the price. | Les frais de taxes, inscription, notaire ne sont pas inclus dans le prix. |
You're going to go with me to see the notary. | Tu vas venir à la ville avec moi, chez le notaire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
