nostalgie

Dans leurs yeux nous voyons la nostalgie de la paix.
In their eyes we see the nostalgia for peace.
Ce sentiment de nostalgie est perçu dans notre musique.
That sense of nostalgia is perceived in our music.
Et Tu sais quant'è la nostalgie de mon coeur pour Toi.
And You know quant'è the nostalgia of my heart for You.
Mon âme est pleine de souffrance et de nostalgie.
My soul is full of suffering and of nostalgia.
Jeans d'Amérique - une triste nostalgie ou la vraie affaire ?
Jeans from America - a sad nostalgia or the real deal?
La nostalgie de Grenade poursuivit l’artiste durant toute sa vie.
The longing for Granada persecuted the artist throughout his life.
Des fragrances de nostalgie et mélancolie flottent dans l'air.
Fragrances of nostalgia and melancholy float in the air.
Il a la nostalgie des vieux jeux d'aventure scolaire.
It has the nostalgia of the old school adventure games.
Il parlait du passé avec beaucoup de nostalgie.
He spoke of the past with a lot of nostalgia.
Je pense à cet endroit avec une nostalgie profonde.
I think of this place with a profound nostalgia.
Nous avons tous ressenti cette nostalgie du bien après une erreur.
We have all felt this nostalgia for the good after a mistake.
Et elle pourrait utiliser cette nostalgie de ta famille contre toi.
And she could use your longing for family against you.
Ils deviennent comme une manifestation de nostalgie d'une époque révolue.
They become like a manifestation of nostalgia for a past age.
Ceci me procure une nostalgie et une peine indescriptible.
This gives to me a nostalgia and an indescribable punishment.
C’était un arôme très familier plein de nostalgie.
This was a very familiar aroma full of nostalgia.
L'orateur décrit cette expérience partagée de nostalgie.
The speaker describes this shared experience of nostalgia.
En pensant à Piccolo, une immense vague de nostalgie l'envahit.
Thinking of Piccolo, a wave of nostalgia overcame him.
La solitude et la nostalgie frappent souvent à sa porte.
Loneliness and yearning often knock on her door.
Oh, quelle nostalgie inconcevable pénètre mon âme !
Oh, what inconceivable nostalgia pervades my soul!
La collection Automne/Hiver 2015 est empreinte de charme et de nostalgie.
The Autumn-Winter 2015 collection is marked by charm and nostalgia.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X