normalité

Il y a une grande envie de normalité en Serbie.
There is a great longing for normality in Serbia.
Ces moments de normalité nous ont fait beaucoup de bien.
Those moments of normality did us a lot of good.
Elles sont commencées déjà les journées grigie, de la normalité quotidienne.
They already start the days grigie, of the daily normalcy.
Il est devenu plus facile de ressentir un sentiment de normalité.
It became easier to feel a sense of normalcy.
Je me suis dit qu'on méritait un peu de normalité.
I thought we deserved a little bit of normal.
Tu dois arriver à un endroit où c'est la nouvelle normalité.
You have to get to a place where this is the new normal.
Sarah, ceci est la nouvelle normalité, okay ?
Sarah, this is the new normal, okay?
Le référendum a été une parodie de normalité.
The referendum was an illusion of normality.
On a encore quelques minutes de normalité.
You still have a few more minutes left of normal.
Peut-être qu'on aurait besoin d'un peu de normalité.
Maybe what we both need is a little normalcy, huh?
Votre normalité et la mienne ne sont probablement pareilles.
Your usual and my usual are probably not the same.
On peut juste... revenir à la normalité, s'il te plait ?
Can we just... go about things normally, please?
Tu regardes la nouvelle normalité, ma sœur.
You're looking at the new normal, sister.
A cette époque j'aspirais à ce genre de normalité.
I aspired to that kind of normalcy back then.
Mais ce n’est pas la normalité des cas.
But this is not normally the case.
Un souffle de normalité, de tendresse, une très belle chose. »
You breathed normality, tenderness, a very beautiful thing.
Et bien, il y a une nouvelle normalité.
Well, there's a new normal.
Peut-être même que jongler entre différents concepts de normalité fait partie de ce processus.
Maybe juggling between different ideas of normality is part of this process.
Toute normalité et contrôle avaient disparus, il n'y avait plus rien.
I mean, all normality and control had gone, there was no, nothing.
Peu à peu, nous sommes revenus à la normalité.
So little by little, we went back to the way things were.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'écharpe
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX