In this subtle balance of relations, none must dominate.
Dans cet équilibre subtil des relations, aucun ne doit dominer.
Not far from the lake and none of Little Lake.
Non loin du lac et aucun de Little Lake.
In four years none of those issues has been resolved.
En quatre ans, aucun de ces problèmes n'a été résolu.
Perhaps some other, but none of them with funny results.
Peut-être d’autres, mais aucun d'entre eux avec des résultats drôles.
Here you have several options: Xon/Xoff, hardware, and none.
Ici, vous avez plusieurs options : Xon/Xoff, matériel et aucun.
However, none of these options will satisfy your needs.
Toutefois, aucune de ces options ne satisfera vos besoins.
There are two models, lift or none, for choice.
Il existe deux modèles, ascenseur ou aucun, pour le choix.
The Zohar has three explanations of Mitzvah, none, as a commandment.
Le Zohar a trois explications de Mitzvah, aucune, comme un commandement.
Contains none of the following words (separated by spaces)
Ne contient aucun des mots suivants (séparés par des espaces)
Without you guys, none of this would be possible.
Sans vous, les gars, rien de cela ne serait possible.
Without our servers, none of this would be possible!
Sans ces serveurs, rien de ceci ne serait possible !
Except for my age, which is none of his business.
Sauf pour mon âge, ce ne sont pas ses affaires.
What you do in private is none of our business.
Ce que vous faites en privé n'est pas nos affaires.
However, none of them will not equal the psychological barriers.
Cependant, aucun d'eux ne sera égal aux barrières psychologiques.
If Personal vDisk is enabled, none of these events are displayed.
Si Personal vDisk est activé, aucun de ces événements n'est affiché.
Unfortunately, none of those three conditions has been met.
Malheureusement, aucune de ces trois conditions n'a été remplie.
If you had prayed, none of this would have happened.
Si tu avais prié, rien de cela ne serait arrivé.
I know that none of these reforms would be easy.
Je sais qu'aucune de ces réformes ne sera facile.
If we stay, none of you will ever know peace.
Si on reste, aucun de vous ne connaitra la paix.
Sorry, I know it's probably none of my business, but...
Désolé, je sais que c'est probablement pas mes affaires, mais...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer