non-White

Population group: All interventions focused on non-White communities and hence fulfilled an important target criterion.
Groupe de population : toutes les interventions sont axées sur les communautés non blanches et remplissent de la sorte un important critère.
In general, targeting was effective, attracting mainly young, non-White (predominantly Xhosa-speaking) women who were unemployed and financially dependent on other family members or grants.
Dans son ensemble, le ciblage est efficace et attire principalement des femmes jeunes, non blanches (parlant en majorité le xhosa), sans-emploi et financièrement dépendantes d’autres membres de la famille ou de prêts.
According to the SA Census 1996, the area accommodates mainly non-White South Africans.
Selon le recencement 1996, la zone abrite une majorité d’Africains du Sud non blancs.
Encourage the white population to grow and the non-white population to emigrate.
Encourageons la population blanche à s’accroître et la population non-blanche à émigrer.
But we are not fighting for Christendom, which is now more non-white than white.
Mais nous ne combattons pas pour la Chrétienté, qui est maintenant plus non-blanche que blanche.
Choose Auto Image to create a Bézier clipping and runaround path based on the picture's non-white areas.
Choisissez Image automatique pour créer un chemin de détourage et d'habillage de Bézier en fonction des zones non blanches de l'image.
As tempting as it is to use the autochthony argument to defend Europe from non-white colonization, it has several problems.
Aussi tentant que ce soit d’utiliser l’argument d’autochtonie pour défendre l’Europe contre la colonisation non-blanche, cela comporte plusieurs problèmes.
It merely needs to make existing government programs, private institutions, and social trends work to promote non-white emigration.
Il doit simplement faire en sorte que les programmes publics existants, les institutions privées et les tendances sociales travaillent à promouvoir l’émigration non-blanche.
Why are they willing to gamble everything on the far more dubious and difficult path of converting a rising non-white majority to conservatism?
Pourquoi sont-ils prêts à tout miser sur le chemin bien plus douteux et difficile de la conversion d’une majorité non-blanche montante au conservatisme ?
The next time a non-white family has to move for economic reasons, we will just make sure that they move outside our homelands.
La prochaine fois qu’une famille non-blanche devra déménager pour des raisons économiques, nous nous assurerons simplement qu’elle déménagera en-dehors de nos patries.
It is perfectly conceivable that the United States might become a homogeneously white society while maintaining its present borders simply by removing its non-white populations.
Il est parfaitement concevable que les Etats-Unis puissent devenir une société blanche homogène tout en maintenant ses frontières actuelles simplement en déplaçant ses populations non-blanches.
Moreover, a punishment is a bad thing, and the advocates of diversity will never admit that non-white colonization is making Europe worse, although it obviously is.
De plus, une punition est une mauvaise chose, et les défenseurs de la diversité ne reconnaîtront jamais que la colonisation non-blanche rend les choses pires en Europe, bien que ce soit une évidence.
The threat of non-white blocs should not be exaggerated.
La menace des blocs non-blancs ne doit pas être exagérée.
Then non-white illegals must simply be deported.
Ensuite les illégaux non-blancs doivent simplement être expulsés.
There are non-white citizens and non-white aliens.
Il y a des citoyens non-blancs et des étrangers non-blancs.
In particular, they appeared less favourable in women and non-white subjects (see section 5.1).
En particulier, ils sont apparus moins favorables chez les femmes et chez les patients non-blancs (voir rubrique 5.1).
In particular, they appeared less favourable in women and non-white subjects (see section 5.1).
En particuliers, ils sont apparus moins favorables chez les femmes et chez les patients non-blancs (voir rubrique 5.1).
Non-white citizens can be divided into the law-abiding and the law-breaking.
Les citoyens non-blancs peuvent être divisés en respectueux de la loi [law-abiding] et irrespectueux de la loi [law-breaking].
In the United States, for instance, three-quarters of white people don't have any non-white friends.
Aux États-Unis par exemple, les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.
We will simply wait until the next move, then make sure it is to a non-white country.
Nous attendrons simplement leur prochain déménagement, puis nous nous assurerons que ce sera dans un pays non-blanc.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X